1 00:00:01,605 --> 00:00:02,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,976 --> 00:00:04,374 MARTY: Φέρ' το μωρό μου. 3 00:00:04,443 --> 00:00:06,580 RICK: Υπάρχουν σκληρές αποδείξεις ότι υπάρχει 4 00:00:06,649 --> 00:00:08,281 θησαυρός στο Money Pit. 5 00:00:08,383 --> 00:00:10,616 -ΜΑΡΤΥ: Ω, αγόρι, κοίτα αυτό. -Αυτό θα μπορούσε να είναι μέρος ενός τούνελ. 6 00:00:10,718 --> 00:00:12,987 -ΜΑΡΤΥ: Καταλαβαίνουμε έχετε κάποια αποτελέσματα για εμάς; -Είναι γαλλικό προβάδισμα. 7 00:00:13,056 --> 00:00:15,051 Θα ίσχυε αυτό και στον φίλο μας τον σταυρό; 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,891 -Σίγουρα. - Κανένα πλάκα; 9 00:00:16,993 --> 00:00:18,993 ALEX: Μπορούμε να σαρώσουμε την περιοχή για οποιοδήποτε σημάδι 10 00:00:19,095 --> 00:00:20,521 ο πέτρινος δρόμος καθώς βγαίνει από το βάλτο. 11 00:00:20,623 --> 00:00:22,389 Δείτε το. Νομίζω ότι μπορεί να το βρήκαμε. 12 00:00:22,491 --> 00:00:24,094 -Βγαίνει πολύ ξύλο. -Ναι. 13 00:00:24,196 --> 00:00:26,030 ΓΚΑΡΥ: Έχουμε καλό σήμα εδώ. Ωχ! 14 00:00:26,099 --> 00:00:28,300 -Κοίτα το. - Αυτό είναι όμορφο. 15 00:00:30,966 --> 00:00:34,270 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,339 --> 00:00:36,670 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 17 00:00:36,739 --> 00:00:40,915 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,983 --> 00:00:43,610 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,679 --> 00:00:46,087 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 20 00:00:47,289 --> 00:00:50,355 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:50,423 --> 00:00:54,859 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:54,928 --> 00:00:55,959 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:56,061 --> 00:00:58,831 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 24 00:00:58,900 --> 00:01:01,630 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,732 --> 00:01:06,907 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,976 --> 00:01:09,374 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,515 --> 00:01:16,876 ♪ ♪ 28 00:01:21,289 --> 00:01:22,284 -[Rick] Καλημέρα. -[Gary] Γεια σας, παιδιά. 29 00:01:22,386 --> 00:01:23,683 -[Laird] Γεια σας. -[Peter] Morning. 30 00:01:23,751 --> 00:01:26,193 - Όμορφη μέρα. -Ναι. -Είναι υπέροχο. 31 00:01:26,262 --> 00:01:28,860 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αυγή μιας συναρπαστικής νέας ημέρας 32 00:01:28,962 --> 00:01:30,863 Το έφτασε στο Oak Island. 33 00:01:30,932 --> 00:01:32,295 ΓΚΑΡΥ: Το ακούτε, παιδιά; 34 00:01:32,364 --> 00:01:34,665 Νομίζω ότι είναι ο ήχος του θησαυρού. 35 00:01:34,734 --> 00:01:36,302 (γέλιο) 36 00:01:36,371 --> 00:01:38,767 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 37 00:01:38,835 --> 00:01:42,472 ο σύντροφός τους Craig Tester, και την αφοσιωμένη ομάδα τους, 38 00:01:42,541 --> 00:01:45,245 έρχεται επίσης με μια βιασύνη προσμονής, 39 00:01:45,347 --> 00:01:48,309 καθώς διεξάγουν η πιο φιλόδοξη επιχείρηση 40 00:01:48,378 --> 00:01:50,410 προσπάθησε ποτέ να λύσει 41 00:01:50,512 --> 00:01:53,747 ένα μυστήριο θησαυρού 227 ετών. 42 00:01:53,849 --> 00:01:57,255 Πρέπει να έχετε τα τρία P του κυνηγιού θησαυρού. 43 00:01:57,323 --> 00:02:01,157 Υπομονή, επιμονή και επιμονή. 44 00:02:01,226 --> 00:02:03,694 Λοιπόν, προσθέτω άλλο ένα. 45 00:02:03,797 --> 00:02:05,192 Θετικότητα! 46 00:02:05,260 --> 00:02:06,496 Αυτή είναι η χρονιά! 47 00:02:06,565 --> 00:02:09,333 Θα κρατήσουμε θησαυρό στα χέρια μας. 48 00:02:09,402 --> 00:02:11,632 Αυτό το μέρος έχει πολλά πηγαίνοντας για αυτό. εννοώ, 49 00:02:11,734 --> 00:02:15,306 υπάρχουν τρεις καλή αξία στόχους μέσα σε αυτό μπορεί. 50 00:02:15,375 --> 00:02:18,411 - Και ελπίζω θα πει ιστορία. -Ναι. 51 00:02:18,513 --> 00:02:21,611 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λειτουργεί ξανά με εκπροσώπους 52 00:02:21,680 --> 00:02:24,681 από την Irving Equipment Limited και ROC Εξοπλισμός, 53 00:02:24,749 --> 00:02:28,949 η ομάδα ανασκάπτει α άξονας πλάτους δέκα ποδιών, με χαλύβδινο περίβλημα 54 00:02:29,018 --> 00:02:31,923 στην περιοχή Money Pit που έχουν μεταγλωττίσει με στοργή 55 00:02:32,025 --> 00:02:34,788 The Fellowship 1, ή TF-1. 56 00:02:34,890 --> 00:02:38,859 Ήταν σε αυτήν την τοποθεσία όπου νωρίτερα φέτος, 57 00:02:38,961 --> 00:02:41,795 μετά από δοκιμές δειγματοληψίας νερού αποκάλυψε την παρουσία 58 00:02:41,864 --> 00:02:44,898 υψηλών συγκεντρώσεων από χρυσό και ασήμι, 59 00:02:44,967 --> 00:02:48,142 η ομάδα του Oak Island τρύπησε μια γεώτρηση έξι ιντσών 60 00:02:48,211 --> 00:02:50,206 και έφτιαξε έναν αριθμό εκπληκτικών ανακαλύψεων 61 00:02:50,275 --> 00:02:52,312 σε βάθος περίπου 90 ποδιών. 62 00:02:52,414 --> 00:02:55,842 Περιλαμβάνονται αυτά τα ευρήματα στοιχεία ξύλινης σήραγγας 63 00:02:55,911 --> 00:02:59,813 είχε ημερομηνία άνθρακα έως το 1488... 64 00:02:59,882 --> 00:03:03,287 και μεταλλικά θραύσματα που περιέχει συμπαγή χρυσό. 65 00:03:03,389 --> 00:03:07,459 Τώρα, ως 48 τόνων περιστρεφόμενος ταλαντωτής 66 00:03:07,561 --> 00:03:10,259 οδηγεί τα τεράστια τμήματα των χαλύβδινων κιβωτίων 67 00:03:10,328 --> 00:03:13,562 σε μέγιστο βάθος 170 ποδιών, 68 00:03:13,664 --> 00:03:16,865 22 και μισό τόνο εργαλείο αρπαγής σφυριού, 69 00:03:16,933 --> 00:03:20,306 δυνατότητα εξαγωγής 11 και μισή λίρες 70 00:03:20,375 --> 00:03:23,209 χώματος ανά σέσουλα, Το ελπίζουμε να ανακάμψει 71 00:03:23,277 --> 00:03:25,045 τι ήταν οι άνθρωποι αναζήτηση για 72 00:03:25,147 --> 00:03:28,711 από το κυνήγι ξεκίνησε για πρώτη φορά το 1795. 73 00:03:28,780 --> 00:03:31,712 MARTY: Το TF-1 ήταν όλων νούμερο ένα επιλογή. 74 00:03:31,814 --> 00:03:34,848 Αν υπήρχαν μικρά κομμάτια μετάλλου με χρυσό 75 00:03:34,950 --> 00:03:38,553 σε μια τρύπα τεσσάρων ιντσών, τότε σίγουρα μια διάμετρος δέκα ποδιών 76 00:03:38,655 --> 00:03:41,361 caisson θα φέρει επάνω το υπόλοιπο του. 77 00:03:42,597 --> 00:03:43,856 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω τρέχοντος κρατικοί περιορισμοί 78 00:03:43,958 --> 00:03:46,729 σχετικά με την αρχαιολογική δουλειά στο Oak Island, 79 00:03:46,797 --> 00:03:49,798 Το Laird Niven είναι πλέον μόνο σε θέση για να βοηθήσετε την ομάδα 80 00:03:49,866 --> 00:03:52,432 τεκμηριώνοντας την πρόοδο της ανασκαφής 81 00:03:52,501 --> 00:03:54,575 στην περιοχή Money Pit. 82 00:03:54,644 --> 00:03:56,172 Νιώθεις τυχερός; 83 00:03:56,274 --> 00:03:59,246 Πάντα νιώθω τυχερός φίλε. 84 00:03:59,315 --> 00:04:02,213 Πρέπει να περάσω από τα σκουπίδια για να φτάσετε στα μετρητά. 85 00:04:02,282 --> 00:04:03,916 MARTY: Να λοιπόν το σχέδιο. 86 00:04:03,985 --> 00:04:05,986 Η ROC προωθεί το κισσόνι. 87 00:04:06,055 --> 00:04:07,713 Ο Ίρβινγκ μπαίνει μέσα με σφυρί 88 00:04:07,815 --> 00:04:09,723 και ξεθάβει από μέσα στο κισσόνι. 89 00:04:09,825 --> 00:04:11,385 Κατατίθεται 90 00:04:11,454 --> 00:04:13,861 ακριβώς δίπλα στο γερανό. 91 00:04:13,929 --> 00:04:15,288 -Εσύ είσαι ο επόμενος. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 92 00:04:15,357 --> 00:04:17,293 Παίξτε το τραγούδι μου. 93 00:04:17,362 --> 00:04:19,128 RICK: Ο Μπίλι τότε 94 00:04:19,230 --> 00:04:20,927 απλώστε το υλικό 95 00:04:20,996 --> 00:04:23,430 σε πάχος ότι ο Gary μπορεί να ανιχνεύσει μέταλλο... 96 00:04:23,532 --> 00:04:24,764 -Έτοιμος, Πιτ; -Ναι. 97 00:04:24,833 --> 00:04:26,301 ...μετά ο Γκάρι και ο Πίτερ θα μπει. 98 00:04:26,369 --> 00:04:27,941 Ο Γκάρι βρίσκει έναν στόχο, 99 00:04:28,010 --> 00:04:30,305 Ο Πέτρος θα το σκάψει, και ελπίζουμε 100 00:04:30,407 --> 00:04:31,710 θα έρθει μια στιγμή. 101 00:04:31,813 --> 00:04:33,373 Είναι καθαρό. 102 00:04:33,442 --> 00:04:34,741 Είναι καθαρό, Μπίλι. 103 00:04:34,843 --> 00:04:36,878 MARTY: Και μετά ο Billy θα σαρώσει 104 00:04:36,947 --> 00:04:39,682 τα υπόλοιπα λάφυρα, βάλτε τα στο ανατρεπόμενο φορτηγό, 105 00:04:39,751 --> 00:04:41,481 μεταφέρετέ τα κάτω στο εργοστάσιο πλύσης για κάθε περίπτωση 106 00:04:41,550 --> 00:04:42,582 κάτι μας λείπει, οπότε... 107 00:04:42,651 --> 00:04:44,287 δεν θα μας λείψει τίποτα. 108 00:04:44,355 --> 00:04:45,521 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να διασφαλίσετε 109 00:04:45,590 --> 00:04:47,091 ότι δεν υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις χάνονται 110 00:04:47,160 --> 00:04:48,822 που ενδέχεται να μην περιέχει 111 00:04:48,924 --> 00:04:50,991 οποιοδήποτε μέταλλο, τα λάφυρα θα υποβληθούν σε επεξεργασία 112 00:04:51,059 --> 00:04:54,699 σε μια βιομηχανική μονάδα πλύσης κοντά στο Smith's Cove. 113 00:04:54,801 --> 00:04:58,466 Εκεί, θα πλυθούν και ταξινομούνται ανάλογα με το μέγεθος 114 00:04:58,568 --> 00:05:00,407 για τιμαλφή και οτιδήποτε άλλο 115 00:05:00,475 --> 00:05:03,737 αυτό μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση το μυστήριο του Oak Island. 116 00:05:03,805 --> 00:05:05,911 -ΡΙΚ: Γεια. -VANESSA: Πώς πάει; 117 00:05:06,013 --> 00:05:07,948 Λοιπόν, πες μας. 118 00:05:08,017 --> 00:05:10,351 Λοιπόν, προχωράμε καλά. 119 00:05:10,419 --> 00:05:13,551 Η τελευταία μας μέτρηση, το κουτάκι ήταν στα 40 πόδια κάτω, 120 00:05:13,620 --> 00:05:16,782 -και ο άξονας ήταν λίγο κάτω από τα 30. -Εντάξει. 121 00:05:16,884 --> 00:05:18,451 Λοιπόν, θα πάρουμε άλλη μέτρηση εδώ 122 00:05:18,520 --> 00:05:20,094 σε περίπου 30 λεπτά. 123 00:05:20,162 --> 00:05:22,360 ΘΗΜΩΝΙΑ: Λοιπόν, είμαστε στο στόχο, πραγματικά, 124 00:05:22,428 --> 00:05:24,227 να χτυπήσει τη ζώνη ενδιαφέροντος από... 125 00:05:24,329 --> 00:05:26,694 VANESSA: Αύριο. Ναι. 126 00:05:26,763 --> 00:05:29,370 -Είμαστε όλοι ανυπομονώ για αυτό. -Ναι. 127 00:05:30,371 --> 00:05:33,536 RICK: Οι περιοχές μεταξύ 70 και 90 ποδιών 128 00:05:33,605 --> 00:05:35,635 είναι πραγματικά η περιοχή σημασίας. 129 00:05:35,704 --> 00:05:38,641 Για μένα, εκεί είναι 130 00:05:38,710 --> 00:05:42,277 σκληρές αποδείξεις ότι υπάρχει θησαυρός στο βάθος 131 00:05:42,345 --> 00:05:43,649 στο Money Pit. 132 00:05:43,751 --> 00:05:45,319 Ετσι, 133 00:05:45,388 --> 00:05:47,383 θα προσπαθήσεις να βάλω άλλο κουτάκι ή...; 134 00:05:47,452 --> 00:05:49,017 -Ναί. Ναι. -ΡΙΚ: Είσαι. 135 00:05:49,119 --> 00:05:51,588 Θα στοιβάζουμε άλλο ένα κουτάκι, και μετά θα συνεχίσουμε. 136 00:05:51,690 --> 00:05:53,689 -Λοιπόν, είμαστε απλά καλά να σκάψω, σωστά; -Ναι. 137 00:05:53,757 --> 00:05:55,655 -Εκτός κι αν αρχίσεις να βλέπεις εκείνη η ξυλεία. -Ναι. 138 00:05:55,724 --> 00:05:57,331 Καλά. Λοιπόν, θα σας ενημερώσω 139 00:05:57,400 --> 00:05:58,797 -όταν κάνω άλλη μέτρηση. -ΡΙΚ: Εντάξει. 140 00:05:58,866 --> 00:06:00,296 Σας ευχαριστώ. 141 00:06:00,365 --> 00:06:02,461 Ας βρούμε κάτι. 142 00:06:02,530 --> 00:06:06,340 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η λειτουργία εκσκαφής συνεχίζεται στο Money Pit... 143 00:06:06,442 --> 00:06:09,508 - Λοιπόν, Τσαρλς, φίλε μου, οδικό ταξίδι. -Ναι. 144 00:06:09,577 --> 00:06:12,743 ...περίπου 300 μίλια βορειοδυτικά του Oak Island... 145 00:06:12,811 --> 00:06:15,780 -Ανυπομονώ πολύ σε αυτό το ταξίδι. -Ναι. 146 00:06:15,849 --> 00:06:17,710 Είναι διασκεδαστικό να βγαίνεις από το νησί λίγο μια στο τόσο, 147 00:06:17,779 --> 00:06:18,918 -για ένα πράγμα. - (γελάει) 148 00:06:18,986 --> 00:06:20,683 ...Marty Lagina 149 00:06:20,752 --> 00:06:22,917 και ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse 150 00:06:22,986 --> 00:06:25,289 ταξιδεύετε προς το Πανεπιστήμιο του New Brunswick 151 00:06:25,391 --> 00:06:27,726 για να λάβετε μια επιστημονική έκθεση 152 00:06:27,795 --> 00:06:31,962 σχετικά με μία από τις ομάδες οι πιο περίεργες πρόσφατες ανακαλύψεις. 153 00:06:32,065 --> 00:06:33,962 απολαμβάνω πολύ 154 00:06:34,064 --> 00:06:36,696 - ανακαλύπτοντας οι επιστημονικές απαντήσεις. -Ναι. Λοιπόν, 155 00:06:36,798 --> 00:06:38,538 Νομίζω ότι θα πάρουμε λίγο... 156 00:06:38,640 --> 00:06:40,935 -ελπίζω κάποιοι πολύ ενδιαφέροντα δεδομένα σήμερα. -Ναι. 157 00:06:41,037 --> 00:06:44,804 Θα πάρουμε τα αποτελέσματα των εξετάσεων στη σφραγίδα της μολύβδου σακούλας, 158 00:06:44,873 --> 00:06:46,777 -Α, αυτό το βρήκε ο Γκάρι. -Σωστός. 159 00:06:46,846 --> 00:06:49,515 -Ναι. Εντάξει, καλά. -Ένα από τα σπουδαία πράγματα με μόλυβδο είναι, 160 00:06:49,584 --> 00:06:51,945 μπορούμε πραγματικά να μηδενίσουμε από πού προήλθε 161 00:06:52,047 --> 00:06:54,321 στον κόσμο, που είναι υπέροχο. Και αυτό μπορεί 162 00:06:54,390 --> 00:06:55,956 πραγματικά βοηθούν με μερικές από τις θεωρίες, επίσης. 163 00:06:56,025 --> 00:06:57,356 Ω, χωρίς αμφιβολία. 164 00:06:57,425 --> 00:06:59,293 Οι πιθανότητες είναι πολύ υψηλές είναι από Αγγλία. 165 00:06:59,361 --> 00:07:01,254 Ναι, νομίζω ότι ήταν η-η εντύπωση 166 00:07:01,323 --> 00:07:04,594 - που είχε ο Δρ Brosseau, ήταν ότι είναι αγγλικό. -Ναί. 167 00:07:04,662 --> 00:07:07,199 ΓΚΑΡΥ: Ω, ουάου. Κοίτα το φίλε. 168 00:07:07,301 --> 00:07:10,471 Αυτό είναι πραγματικά, πραγματικά ξεχωριστό. 169 00:07:10,539 --> 00:07:12,800 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, κατά την ανίχνευση μετάλλων 170 00:07:12,869 --> 00:07:15,402 στην Παρτίδα 32 ακριβώς δυτικά του βάλτου, 171 00:07:15,471 --> 00:07:16,938 Γκάρι Ντρέιτον 172 00:07:17,007 --> 00:07:19,475 και ο ανιψιός του Ρικ και του Μάρτι David Fornetti 173 00:07:19,544 --> 00:07:21,579 βρήκε μια σφραγίδα μολύβδου φορτίου φορτίου 174 00:07:21,681 --> 00:07:24,084 στην ίδια περιοχή όπου βρήκαν στοιχεία 175 00:07:24,153 --> 00:07:25,882 μιας αρχαίας προβλήτας πλοίου. 176 00:07:25,984 --> 00:07:28,984 Μόλις κερδίσαμε χρυσό με αυτό το κομμάτι μολύβδου, φίλε. 177 00:07:31,624 --> 00:07:33,760 MARTY: Λοιπόν, εδώ είμαστε. Υπέροχα. 178 00:07:33,829 --> 00:07:36,759 -Σύντομα, ίσως κάποιες απαντήσεις. -ΤΣΑΡΛΣ: Ας ελπίσουμε. 179 00:07:36,828 --> 00:07:39,396 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και μια προκαταρκτική αξιολόγηση 180 00:07:39,465 --> 00:07:41,233 από τη χημικό Δρ. Christa Brosseau 181 00:07:41,302 --> 00:07:43,569 πρότεινε να σφραγιστεί η τσάντα 182 00:07:43,638 --> 00:07:46,106 θα μπορούσε να χρονολογείται από νωρίς ως τον 15ο αιώνα 183 00:07:46,175 --> 00:07:47,940 και ήταν βρετανικής καταγωγής... 184 00:07:48,009 --> 00:07:49,971 Εδώ είμαστε. 185 00:07:50,040 --> 00:07:52,842 -Γεια σου, Κρις. Πώς τα πάτε; -Α, κύριοι. 186 00:07:52,911 --> 00:07:54,944 ...Marty και Charles κανόνισαν να συναντηθούμε 187 00:07:55,013 --> 00:07:58,519 με καθηγητή επιστημών της γης Ο Δρ. Chris McFarlane, 188 00:07:58,587 --> 00:08:01,420 που μόλις πραγματοποίησε δοκιμές στο τεχνούργημα 189 00:08:01,522 --> 00:08:04,457 χρησιμοποιώντας μια μέθοδο γνωστή ως αφαίρεση με λέιζερ. 190 00:08:04,559 --> 00:08:06,254 Καταλαβαίνουμε έχετε κάποια αποτελέσματα για εμάς; 191 00:08:06,322 --> 00:08:08,829 Ναι, σίγουρα το κάνουμε. Θέλετε να κάτσε να το δεις; 192 00:08:08,931 --> 00:08:10,427 Ω, φανταστικό. 193 00:08:10,496 --> 00:08:12,165 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφαίρεση με λέιζερ 194 00:08:12,234 --> 00:08:13,792 Το χρησιμοποιεί λέιζερ υψηλής ισχύος 195 00:08:13,894 --> 00:08:15,830 για την κοπή μικροσκοπικών δειγμάτων 196 00:08:15,932 --> 00:08:18,031 από την επιφάνεια τεχνουργημάτων μολύβδου. 197 00:08:18,099 --> 00:08:21,239 Στη συνέχεια, τιμές ισοτόπων προσδιορίζονται, 198 00:08:21,308 --> 00:08:22,905 που μπορεί να βοηθήσει στον προσδιορισμό 199 00:08:22,974 --> 00:08:25,409 όχι μόνο του αντικειμένου πλήρης χημική σύνθεση 200 00:08:25,511 --> 00:08:28,445 αλλά και την περιοχή προέλευσής του. 201 00:08:28,514 --> 00:08:30,649 Ήταν η ίδια μέθοδος δοκιμής 202 00:08:30,718 --> 00:08:33,749 το οποίο επιβεβαιώθηκε ότι ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα 203 00:08:33,851 --> 00:08:36,684 βρέθηκε πριν από τέσσερα χρόνια στο Smith's Cove 204 00:08:36,753 --> 00:08:38,659 προήλθε από ευρωπαϊκή περιοχή 205 00:08:38,727 --> 00:08:42,661 που κάποτε χρησίμευε ως προπύργιο για τους Ναΐτες Ιππότες. 206 00:08:42,730 --> 00:08:46,062 Κρις, ξέρω ότι σου αρέσει για να μάθουμε ολόκληρη την εικόνα. 207 00:08:46,164 --> 00:08:47,395 Και, Τσαρλς, γιατί δεν το κάνεις δώστε του λίγο περισσότερο υπόβαθρο 208 00:08:47,497 --> 00:08:48,827 για αυτό το πράγμα; 209 00:08:48,929 --> 00:08:50,337 Ε, αυτό βρέθηκε στην πραγματικότητα 210 00:08:50,406 --> 00:08:51,838 στη νότια πλευρά του νησιού 211 00:08:51,941 --> 00:08:53,201 κοντά στην παρτίδα 32. 212 00:08:53,269 --> 00:08:55,771 Και στην πραγματικότητα, τα σημάδια σε αυτό, νομίζω, ήταν αγγλικά. 213 00:08:55,840 --> 00:08:58,477 Και είμαστε επίσης πολύ σίγουροι είναι αρκετά παλιό. 214 00:08:58,546 --> 00:08:59,610 -ΚΡΙΣ: Μμ-μμ. -ΜΑΡΤΥ: Α, πέρα από αυτό, 215 00:08:59,712 --> 00:09:02,812 θέλαμε να κάνετε την αντιστοίχιση δεδομένων 216 00:09:02,914 --> 00:09:04,782 και πες μας από πού μπορεί να προήλθε. 217 00:09:04,851 --> 00:09:08,050 Ναι, αυτό είναι πολύ χρήσιμο γιατί παίρνει 218 00:09:08,119 --> 00:09:11,119 - σύγχρονα ορυχεία μολύβδου από το τραπέζι, που είναι... -Ναι. 219 00:09:11,187 --> 00:09:13,588 (γελάει): Που είναι πολύ χρήσιμο όταν πάμε να κάνουμε 220 00:09:13,656 --> 00:09:15,622 την ερμηνεία των δεδομένων. 221 00:09:15,690 --> 00:09:17,158 -Καλά. -Ναι. 222 00:09:17,227 --> 00:09:21,401 Εντάξει. Λοιπόν, εδώ έχουμε η ακολουθία αφαίρεσης μας. 223 00:09:21,470 --> 00:09:22,633 -Όλα πήγαν καλά. -ΜΑΡΤΥ: Μμ-χμμ. 224 00:09:22,702 --> 00:09:25,302 Έχουμε αρκετά καλά δεδομένα από αυτό. 225 00:09:25,404 --> 00:09:27,172 Ιδού το αποτέλεσμα. 226 00:09:27,241 --> 00:09:28,873 Περνώντας αυτό, 227 00:09:28,941 --> 00:09:32,946 ξεκινήσαμε με, ξέρετε, αυτή η γιγάντια βάση δεδομένων 228 00:09:33,048 --> 00:09:35,040 από 7.000 δίσκους. 229 00:09:35,142 --> 00:09:38,746 Και από ότι χιλιάδες δίσκοι, 230 00:09:38,815 --> 00:09:41,449 μπορούμε βασικά να το σβήσουμε 231 00:09:41,518 --> 00:09:43,883 για να... 232 00:09:43,952 --> 00:09:46,621 δέκα έως 12 πιθανές τοποθεσίες. 233 00:09:46,723 --> 00:09:49,388 Είναι όλοι στην Ευρώπη. 234 00:09:51,000 --> 00:09:54,534 Η σφραγίδα της τσάντας 235 00:09:54,602 --> 00:09:58,868 έχει ένα πολύ ευρωπαϊκό μόλυβδο συγγένειας, σίγουρα. 236 00:09:58,936 --> 00:10:02,506 Η αγγλική υπογραφή δεν ταιριάζει πραγματικά 237 00:10:02,575 --> 00:10:04,875 μόλις κάνετε όλο το φιλτράρισμα. 238 00:10:04,944 --> 00:10:06,642 -Ω. -ΚΡΙΣ: Υπάρχει τίποτα βορειοαμερικάνικο. 239 00:10:06,711 --> 00:10:09,010 Δεν υπάρχει τίποτα σκανδιναβικό. 240 00:10:09,078 --> 00:10:11,785 -Και σημαντικά όχι η Αγγλία. -ΚΡΙΣ: Όχι. 241 00:10:11,887 --> 00:10:12,982 Όχι. 242 00:10:13,051 --> 00:10:16,622 -Αυτή είναι η έκπληξη. -Ναι. -ΚΡΙΣ: Ναι. 243 00:10:16,690 --> 00:10:18,952 Υπάρχουν αρκετές πιθανότητες. Οι περισσότεροι από αυτούς 244 00:10:19,054 --> 00:10:20,991 -είναι μεσογειακές πηγές. -Καλά. 245 00:10:21,059 --> 00:10:24,791 Και αν το σβήσουμε όσο πιο κοντά μπορώ... 246 00:10:24,893 --> 00:10:27,627 -Ναι; -ΚΡΙΣ: Λοιπόν, 247 00:10:27,729 --> 00:10:28,962 είναι το γαλλικό προβάδισμα. 248 00:10:29,064 --> 00:10:31,338 -Είναι; (γελάει) - Χωρίς αμφιβολία. 249 00:10:31,440 --> 00:10:32,668 -Εντάξει λοιπόν... -ΜΑΡΤΥ: Θα ίσχυε αυτό 250 00:10:32,737 --> 00:10:35,108 και στον φίλο μας τον σταυρό; 251 00:10:35,210 --> 00:10:37,678 Ω, ναι. Οριστικά. 252 00:10:42,411 --> 00:10:45,751 CHRIS: Μοιάζει είναι γαλλική πηγή μολύβδου. 253 00:10:45,820 --> 00:10:47,917 Θα ίσχυε αυτό και στον φίλο μας τον σταυρό; 254 00:10:47,986 --> 00:10:50,052 -Α, σίγουρα. Ναι. -Α, δεν κάνεις πλάκα; 255 00:10:50,154 --> 00:10:52,284 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Πανεπιστήμιο του New Brunswick, 256 00:10:52,386 --> 00:10:55,154 Δρ. Κρις ΜακΦάρλαν Ο μόλις ενημέρωσε 257 00:10:55,223 --> 00:10:57,457 Μάρτυ Λαγίνα και Charles Barkhouse 258 00:10:57,525 --> 00:11:00,801 που έφτιαχνε ο μόλυβδος η αρχαία σφραγίδα τσάντα φορτίου 259 00:11:00,869 --> 00:11:04,230 βρέθηκε πριν από ένα χρόνο ακριβώς δυτικά του βάλτου του Oak Island 260 00:11:04,299 --> 00:11:07,307 προέρχεται στην ίδια ευρωπαϊκή περιοχή 261 00:11:07,409 --> 00:11:10,509 ως ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα. 262 00:11:10,611 --> 00:11:12,171 Ναι, και είναι κάπως μεγάλη περιοχή. 263 00:11:12,239 --> 00:11:13,410 -Ναι. -ΚΡΙΣ: Μα είναι-είναι γνωστό 264 00:11:13,479 --> 00:11:15,211 για τα ορυχεία μολύβδου της. 265 00:11:15,279 --> 00:11:16,976 Εξακολουθεί να προκαλεί έκπληξη, όμως. Ήμασταν σχεδόν σίγουροι, 266 00:11:17,078 --> 00:11:18,650 περπατώντας εδώ μέσα, θα ήταν αγγλικά. 267 00:11:18,752 --> 00:11:23,490 Η απόλυτη τιμή οικόπεδα πιο κοντά σε ζευγάρι 268 00:11:23,592 --> 00:11:25,990 -Γαλλικών πηγών. -ΜΑΡΤΙ: Όχι, αυτό... 269 00:11:26,059 --> 00:11:29,425 Chris, ταιριάζει εξ ολοκλήρου διαφορετική αφήγηση. Ναι. 270 00:11:29,494 --> 00:11:31,463 Ναι. Ναι. 271 00:11:31,532 --> 00:11:34,028 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από το 2016, 272 00:11:34,097 --> 00:11:35,966 όταν ο αείμνηστος συγγραφέας Ζένα Χάλπερν 273 00:11:36,068 --> 00:11:38,769 παρουσίασε την ομάδα με δύο χάρτες του Oak Island 274 00:11:38,838 --> 00:11:40,507 ότι πίστευε είχε δημιουργηθεί 275 00:11:40,609 --> 00:11:42,903 από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών, 276 00:11:42,972 --> 00:11:45,776 Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα 277 00:11:45,878 --> 00:11:47,373 έχουν κάνει ένας αριθμός ανακαλύψεων 278 00:11:47,442 --> 00:11:49,715 που υποστηρίζουν την πεποίθησή της ότι η μεσαιωνική τάξη 279 00:11:49,817 --> 00:11:53,114 έθαψε έναν τεράστιο θησαυρό στο Money Pit. 280 00:11:53,183 --> 00:11:56,549 Περιλαμβάνονται αυτά τα ευρήματα η πλακόστρωτη περιοχή 281 00:11:56,651 --> 00:11:59,325 στη μέση του βάλτου, που χρονολογήθηκε επιστημονικά 282 00:11:59,394 --> 00:12:02,221 έως το 1200 μ.Χ., 283 00:12:02,323 --> 00:12:05,863 κομμάτια του 15ου αιώνα βαρέλια φορτίου, 284 00:12:05,932 --> 00:12:08,366 και ένα πέτρινο μονοπάτι ανάμεσα στο βάλτο 285 00:12:08,468 --> 00:12:09,798 και το Money Pit. 286 00:12:09,867 --> 00:12:13,002 Και ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα, 287 00:12:13,070 --> 00:12:16,401 ένας σταυρός που ήταν ακριβής αντιστοίχιση στο σχεδιασμό 288 00:12:16,503 --> 00:12:18,042 σε ένα που είδε ο Ρικ σκαλισμένο στον τοίχο 289 00:12:18,110 --> 00:12:22,407 φυλακής των Ναϊτών του 14ου αιώνα στο Domme, Γαλλία. 290 00:12:22,476 --> 00:12:25,816 Είναι δυνατόν ότι αυτή η σφραγίδα μολύβδου 291 00:12:25,885 --> 00:12:27,815 Το είναι συνδεδεμένο σε αυτές τις ανακαλύψεις 292 00:12:27,884 --> 00:12:29,215 και προσφέρει περισσότερα στοιχεία 293 00:12:29,317 --> 00:12:33,087 αυτή η θεωρία της Zena Halpern είναι αλήθεια; 294 00:12:33,156 --> 00:12:34,387 νομίζω μπορεί να υπάρχει σύνδεση 295 00:12:34,456 --> 00:12:36,424 ανάμεσα στο σταυρό και η σφραγίδα της τσάντας, υποθέτω. 296 00:12:36,492 --> 00:12:39,362 Έχουμε δύο κύρια στοιχεία που προέρχονται από την ίδια περιοχή. 297 00:12:39,431 --> 00:12:41,367 Γιατί θα έλεγα, "Όχι, έχουν καμία σχέση μεταξύ τους"; 298 00:12:41,436 --> 00:12:43,130 Οδηγεί σε κάποιο είδος 299 00:12:43,232 --> 00:12:46,273 των δυνατοτήτων πρώιμη γαλλική σύνδεση 300 00:12:46,341 --> 00:12:48,501 ως προς το τι έγινε εδώ. 301 00:12:48,570 --> 00:12:51,476 Αυτό είναι το τόσο ωραίο για την ενασχόληση με τους επιστήμονες. 302 00:12:51,545 --> 00:12:52,744 - (γελάει) -Ξέρεις; 303 00:12:52,846 --> 00:12:54,511 Θα πείτε, "Κοίτα, ορίστε τι είναι». 304 00:12:54,613 --> 00:12:56,882 Είχαμε έρθει όλοι γύρω 305 00:12:56,951 --> 00:13:00,052 σε μια αξιολόγηση ότι η σφραγίδα ήταν βρετανική, 306 00:13:00,120 --> 00:13:03,790 και τώρα βρίσκουμε ότι το προβάδισμα είχε εξορυχθεί στη Γαλλία. 307 00:13:03,892 --> 00:13:07,723 Η ελπίδα θα ήταν ότι δένει με τον σταυρό του Drayton. 308 00:13:07,792 --> 00:13:09,121 Όχι, είναι εξαιρετικά δεδομένα. 309 00:13:09,190 --> 00:13:11,230 Θέλω να πω, αυτό... Πάμε πάλι. 310 00:13:11,299 --> 00:13:12,493 Δεν αναμένεται. 311 00:13:12,595 --> 00:13:13,931 Ακριβώς. 312 00:13:14,034 --> 00:13:16,395 ΜΑΡΤΙ: Όντας κάπως Απεσταλμένος του Ρικ εδώ, 313 00:13:16,463 --> 00:13:18,601 πάντα προσπαθεί να φέρω τα πιο πρόσφατα, 314 00:13:18,669 --> 00:13:19,838 το πιο ακριβές, 315 00:13:19,907 --> 00:13:23,138 το πιο ακριβές επιστημονικά δεδομένα μπορούμε. 316 00:13:23,206 --> 00:13:25,209 Έτσι, είναι κάπως ο δικός μας M.O. Και εκτιμούμε 317 00:13:25,311 --> 00:13:27,981 -τι έχεις κάνει εδώ. Αυτό είναι υπέροχο. -ΚΡΙΣ: Μμ-μμ. 318 00:13:28,083 --> 00:13:29,809 -ΜΑΡΤΥ: Ευχαριστώ πάρα πολύ, κύριε. -ΚΡΙΣ: Όχι, ευχαριστώ. 319 00:13:29,911 --> 00:13:32,985 -MARTY: Εντάξει, παιδιά, μέχρι την επόμενη φορά. -CHRIS: Κανένα πρόβλημα. 320 00:13:35,119 --> 00:13:37,789 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 321 00:13:37,891 --> 00:13:40,723 Πήρες 60 πόδια του περιβλήματος στο έδαφος; 322 00:13:40,791 --> 00:13:42,156 VANESSA: Έχω 61. 323 00:13:42,258 --> 00:13:44,060 ...ενώ η ανασκαφή συνεχίζεται 324 00:13:44,162 --> 00:13:46,526 στον άξονα TF-1 στο Money Pit... 325 00:13:46,595 --> 00:13:49,230 ΑΛΕΞ: Αυτό φαίνεται σαν ένα επίπεδο σημείο για ρύθμιση. 326 00:13:49,299 --> 00:13:50,769 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κοντά στο νοτιοανατολικό άκρο 327 00:13:50,838 --> 00:13:53,000 -του τριγωνικού βάλτου... -Εντάξει. 328 00:13:53,102 --> 00:13:55,169 ...Ο Άλεξ Λαγίνα και ο ξάδερφός του 329 00:13:55,238 --> 00:13:57,406 David Fornetti ελπίζουν να βρουν 330 00:13:57,475 --> 00:14:00,480 περισσότερες αποδείξεις περίεργου πέτρινο χαρακτηριστικό της ομάδας 331 00:14:00,549 --> 00:14:02,279 αποκαλύφθηκε νωρίτερα φέτος. 332 00:14:02,381 --> 00:14:03,780 Έτσι, 333 00:14:03,849 --> 00:14:06,247 καταλαβαίνω αφού δεν μπορούμε να σκάψουμε εδώ, 334 00:14:06,315 --> 00:14:10,085 ο μόνος τρόπος να ακολουθήσεις το δρόμο είναι με GPR. 335 00:14:10,154 --> 00:14:12,319 Μπορούμε τουλάχιστον να σαρώσουμε την περιοχή και δες 336 00:14:12,387 --> 00:14:13,992 αν μπορούμε να σηκώσουμε, όπως, κάθε είδους σημάδι 337 00:14:14,061 --> 00:14:15,861 του πέτρινου δρόμου καθώς βγαίνει από το βάλτο, 338 00:14:15,930 --> 00:14:18,224 -πάνω στο λόφο προς το Money Pit. -Καλά. 339 00:14:18,326 --> 00:14:20,233 STEVE G.: Δεν έχω άποψη. 340 00:14:20,302 --> 00:14:21,601 Έχω στοιχεία. 341 00:14:21,670 --> 00:14:23,135 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 342 00:14:23,237 --> 00:14:26,270 ψάχνοντας για ενδείξεις κοντά στην τεράστια πέτρινη προβλήτα, 343 00:14:26,338 --> 00:14:29,570 η ομάδα αποκάλυψε εντελώς ξεχωριστό πέτρινο μονοπάτι. 344 00:14:29,639 --> 00:14:31,678 STEVE G.: Αυτό είναι λοιπόν το καλντερίμι από πέρυσι. 345 00:14:31,780 --> 00:14:33,513 Χτυπάει στο λιθόστρωτο που βρήκαμε φέτος, 346 00:14:33,582 --> 00:14:35,411 που είναι αυτό στο οποίο στεκόμαστε. 347 00:14:35,513 --> 00:14:37,843 Και, έτσι, όταν το προβάλλετε αυτό μονοπάτι, κατευθύνεται στο Money Pit. 348 00:14:37,912 --> 00:14:41,517 -Αυτό είναι ενδιαφέρον. -ΙΑΝ: Αυτό είναι αυτό που ψάχναμε. 349 00:14:41,585 --> 00:14:43,284 Δικαίωμα. 350 00:14:43,353 --> 00:14:46,520 -Τι έχεις; -Έχω ένα κομμάτι κεραμικής. 351 00:14:46,588 --> 00:14:49,589 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, ως αρχαιολόγος Laird Niven 352 00:14:49,658 --> 00:14:53,128 Το άρχισε να εκθέτει προσεκτικά το χαρακτηριστικό, ανακάλυψε 353 00:14:53,197 --> 00:14:55,568 κομμάτια ιθαγενών αγγείων Mi'kmaw... 354 00:14:55,670 --> 00:14:56,965 LAIRD: Είναι σίγουρα ο Mi'kmaw. 355 00:14:57,034 --> 00:14:58,133 ...οδηγώντας σε μια εκπληκτική εντολή 356 00:14:58,235 --> 00:15:00,401 από τον επαρχιακό κρατική υπηρεσία 357 00:15:00,470 --> 00:15:04,104 γνωστή ως Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά. 358 00:15:04,173 --> 00:15:06,677 Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά 359 00:15:06,779 --> 00:15:08,214 ζήτησε να σταματήσουμε τη δουλειά 360 00:15:08,317 --> 00:15:10,244 στην περιοχή 361 00:15:10,313 --> 00:15:12,152 που βρίσκαμε τα τεχνουργήματα. 362 00:15:12,220 --> 00:15:13,349 βλέπω. 363 00:15:14,717 --> 00:15:17,485 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η εντολή είναι περιορισμένη όλη η περαιτέρω έρευνα 364 00:15:17,554 --> 00:15:20,760 του χαρακτηριστικού στα νοτιοανατολικά γωνία του βάλτου. 365 00:15:20,862 --> 00:15:24,123 Ωστόσο, επειδή η δυνατότητα μπορεί να συνεχιστεί 366 00:15:24,192 --> 00:15:25,864 μέχρι το Money Pit, 367 00:15:25,966 --> 00:15:28,330 είναι ο Ρικ, Η ελπίδα του Μάρτυ και του Κρεγκ 368 00:15:28,399 --> 00:15:30,834 αυτό αν μπορούν να το βρουν περισσότερα στοιχεία της διαδρομής 369 00:15:30,903 --> 00:15:32,906 εκτός της απαγορευμένης ζώνης, 370 00:15:32,975 --> 00:15:35,805 μπορούν να λάβουν ειδική άδεια για να το αποκαλύψετε, 371 00:15:35,874 --> 00:15:37,444 επιβεβαιώστε πού οδηγεί, 372 00:15:37,512 --> 00:15:38,945 και βρείτε περισσότερες ενδείξεις 373 00:15:39,047 --> 00:15:42,378 που θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση το μυστήριο του Oak Island. 374 00:15:43,343 --> 00:15:45,884 Εντάξει. Εδώ περίπου, νομίζεις; 375 00:15:45,986 --> 00:15:47,620 DAVID F.: Ναι, νομίζω ότι αυτό πρέπει να λειτουργήσει. 376 00:15:47,689 --> 00:15:49,649 ΑΛΕΞ: Έρχεται η πρώτη σάρωση. 377 00:15:49,751 --> 00:15:52,125 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τη διεξαγωγή η αναζήτησή τους, 378 00:15:52,194 --> 00:15:57,496 Ο Alex και ο David χρησιμοποιούν ένας σαρωτής OKM Gepard GPR 3D. 379 00:15:57,564 --> 00:15:59,131 Η συσκευή λειτουργεί 380 00:15:59,200 --> 00:16:02,162 εκπέμποντας ηλεκτρομαγνητικά παλμούς στο έδαφος 381 00:16:02,264 --> 00:16:04,938 για να δημιουργήσετε μια τρισδιάστατη απεικόνιση 382 00:16:05,007 --> 00:16:07,533 πιθανών αντικειμένων, δομές και κενά 383 00:16:07,602 --> 00:16:11,806 βάθος όσο 130 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 384 00:16:11,875 --> 00:16:14,278 (μπιπ αργά) 385 00:16:18,684 --> 00:16:20,245 (ηχεί γρήγορα) 386 00:16:20,314 --> 00:16:21,781 -Εντάξει. -MARTY: Αυτό το OKM 387 00:16:21,849 --> 00:16:25,421 είναι ένα υπερσύγχρονο φορητό ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος. 388 00:16:25,523 --> 00:16:28,860 -Εδώ περίπου; -Ναι. Μπορεί να εξαπατήσει λίγο με αυτόν τον τρόπο. 389 00:16:28,929 --> 00:16:31,395 -Καλά. -MARTY: Αυτή η τεχνολογία 390 00:16:31,463 --> 00:16:34,933 μπορεί να είναι σε θέση να ανιχνεύσει ο ασφαλτοστρωμένος δρόμος από το βάλτο 391 00:16:35,035 --> 00:16:37,032 πάνω στο λόφο προς το Money Pit. 392 00:16:37,101 --> 00:16:39,039 Αν μπορούμε να δούμε αυτές τις ανωμαλίες 393 00:16:39,107 --> 00:16:41,341 και νομίζουμε ότι είναι ο δρόμος, Λοιπόν, μπορούμε να το σκάψουμε. 394 00:16:41,410 --> 00:16:43,975 -Αυτό θα είναι επτά, άρα αυτό μάλλον το τελευταίο σου. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 395 00:16:44,077 --> 00:16:46,910 RICK: Η ελπίδα μου είναι, ίσως βρουν 396 00:16:46,979 --> 00:16:48,848 κάτι πολύ σημαντικό, 397 00:16:48,950 --> 00:16:51,343 και μπορούμε να πάρουμε αυτές οι πληροφορίες στην CCH 398 00:16:51,411 --> 00:16:54,548 και πείτε, «Παιδιά, ορίστε, δείτε. 399 00:16:54,617 --> 00:16:56,654 Δείτε τα δεδομένα. Εδώ είναι τα εμπειρικά στοιχεία." 400 00:16:56,722 --> 00:16:57,919 ΑΛΕΞ: Εντάξει. 401 00:16:58,021 --> 00:16:59,386 Ας ρίξουμε μια ματιά. 402 00:16:59,455 --> 00:17:01,487 RICK: "Χρειαζόμαστε να συνεργαστείτε μαζί μας 403 00:17:01,556 --> 00:17:04,127 "για να το μάθουμε τι είναι αυτό 404 00:17:04,229 --> 00:17:06,831 "από ένα αρχαιολογικό προοπτική. 405 00:17:06,899 --> 00:17:08,527 Βοηθήστε μας να το προχωρήσουμε». 406 00:17:08,629 --> 00:17:11,233 ΑΛΕΞ: Ας δούμε αν έχουμε κάτι. 407 00:17:11,335 --> 00:17:14,401 Αυτό φαίνεται αρκετά καλό. Δείτε το. 408 00:17:14,470 --> 00:17:16,940 DAVID F.: Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. εννοώ, 409 00:17:17,009 --> 00:17:19,009 ξεκινήσαμε στον πέτρινο δρόμο. 410 00:17:19,078 --> 00:17:21,373 -Τι εκτέθηκε. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 411 00:17:21,475 --> 00:17:25,350 Και στο ίδιο περίπου βάθος, 412 00:17:25,419 --> 00:17:29,353 υπάρχει ένα σταθερό χαρακτηριστικό ή ανωμαλία περίπου στο ίδιο πλάτος 413 00:17:29,422 --> 00:17:32,384 - που τρέχει... -ΑΛΕΞ: Μαζί με αυτό. Ναι. 414 00:17:32,486 --> 00:17:34,353 Λοιπόν, μπορεί να το μαζεύουμε. 415 00:17:34,422 --> 00:17:36,590 Ακόμα και στα υψίπεδα εκεί 416 00:17:36,692 --> 00:17:39,293 εκεί που νομίζαμε ότι τελείωσε, μπορεί να συνεχίσει ακόμα. 417 00:17:39,395 --> 00:17:40,900 Απίστευτα, υπάρχει μια καλή ευκαιρία 418 00:17:40,969 --> 00:17:42,366 ο πέτρινος δρόμος είναι κάτω από εμάς εδώ. 419 00:17:43,464 --> 00:17:45,600 Νομίζω ότι μπορεί να το βρήκαμε. 420 00:17:50,138 --> 00:17:52,371 ΑΛΕΞ: Νομίζω ότι ο πέτρινος δρόμος μπορεί να είναι κάτω από εμάς εδώ. 421 00:17:52,473 --> 00:17:54,546 Νομίζω ότι μπορεί να το βρήκαμε. 422 00:17:54,648 --> 00:17:55,978 Και συνεχίζει 423 00:17:56,080 --> 00:17:59,017 σε όλη τη διαδρομή της σάρωσης, 424 00:17:59,119 --> 00:18:00,481 - το οποίο είναι πολύ καλό. -DAVID F.: Ναι. 425 00:18:00,583 --> 00:18:02,616 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση ραντάρ διείσδυσης εδάφους, 426 00:18:02,718 --> 00:18:06,619 Alex Lagina και David Fornetti μόλις βρήκαν 427 00:18:06,688 --> 00:18:08,788 πιθανές αποδείξεις ενός θαμμένου πέτρινου μονοπατιού 428 00:18:08,857 --> 00:18:11,597 τρέχει μεταξύ των νοτιοανατολική γωνία του βάλτου 429 00:18:11,699 --> 00:18:13,559 και το Money Pit. 430 00:18:13,661 --> 00:18:16,465 νομίζω αν προσπαθήσουμε να το πιάσουμε περαιτέρω 431 00:18:16,567 --> 00:18:18,430 στα ορεινά, ίσως αξίζει κάνοντας ένα τρέξιμο ή δύο 432 00:18:18,498 --> 00:18:20,235 αν μπορούμε να βρούμε μια περιοχή που, 433 00:18:20,304 --> 00:18:21,839 ξέρεις, μπορούμε να έχουμε καθαρή πάσα. 434 00:18:21,908 --> 00:18:23,838 Σίγουρος. Είμαι για αυτό. 435 00:18:23,907 --> 00:18:27,345 -Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα ακριβώς εδώ, στην πραγματικότητα. -Εντάξει. Δροσερός. 436 00:18:27,413 --> 00:18:29,408 Νομίζω ότι βρήκαμε το συνέχεια του πέτρινου δρόμου 437 00:18:29,510 --> 00:18:31,651 καθώς ανεβαίνει έξω από το βάλτο 438 00:18:31,720 --> 00:18:32,752 προς το Money Pit. 439 00:18:32,821 --> 00:18:33,918 Εντάξει, θα κάνω τον πρώτο γύρο. 440 00:18:34,020 --> 00:18:35,417 Κάνεις το επόμενο. Ξεκινήστε εδώ. 441 00:18:35,486 --> 00:18:37,188 - Καλό ακούγεται. -Δες αν πάει εδώ κάτω. 442 00:18:37,256 --> 00:18:39,959 Αν μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτό το πράγμα αρκετά μακριά, 443 00:18:40,027 --> 00:18:42,321 βγαίνουμε έξω αυτής της απαγορευμένης ζώνης, 444 00:18:42,390 --> 00:18:44,097 Α, τότε μπορούμε να το σκάψουμε, 445 00:18:44,199 --> 00:18:46,325 και στην πραγματικότητα θα μας δώσει μερικά αντικείμενα. 446 00:18:46,394 --> 00:18:48,265 Γιατί οτιδήποτε βρούμε 447 00:18:48,334 --> 00:18:50,267 εντός του δρόμου είναι αυτό που θα μας δώσει 448 00:18:50,335 --> 00:18:52,804 μια ημερομηνία και ίσως πείτε μας ποιος το έκανε. 449 00:18:52,873 --> 00:18:55,134 Είναι πραγματικά ενθαρρυντικό. 450 00:18:55,236 --> 00:18:57,005 (ηχεί γρήγορα) 451 00:18:57,107 --> 00:18:58,938 Ας ρίξουμε μια ματιά. 452 00:18:59,006 --> 00:19:01,946 -Ξέρω ότι με έπιασαν σε κάτι εκεί, αλλά... -Ναι. 453 00:19:02,014 --> 00:19:04,012 Ας ελπίσουμε ότι δεν έχει σημασία. 454 00:19:04,114 --> 00:19:06,384 Ας δούμε τι έχουμε. 455 00:19:07,453 --> 00:19:09,684 Θέλω να πω, αυτό φαίνεται πολύ όπως αυτό που βλέπαμε. 456 00:19:09,786 --> 00:19:12,291 DAVID F.: θα φανταζόμουν είναι περίπου το ίδιο βάθος. 457 00:19:14,657 --> 00:19:16,490 Σωστά φαίνεται, Δηλαδή το ίδιο είναι... 458 00:19:16,592 --> 00:19:19,595 Φαίνεται ότι είναι περίπου το ίδιο πλάτος. 459 00:19:20,797 --> 00:19:22,732 -Τώρα αυτό λέει πέντε πόδια βάθος. -Μα ήρθαμε 460 00:19:22,835 --> 00:19:25,136 -έξω από το βάλτο και στα υψίπεδα, έτσι... -Ναι. Ξέρουμε λοιπόν 461 00:19:25,204 --> 00:19:26,234 υπήρχε πολλή δραστηριότητα εδώ. 462 00:19:26,336 --> 00:19:28,007 Ίσως έχει καλυφθεί. 463 00:19:28,109 --> 00:19:30,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Alex να έχει δίκιο 464 00:19:30,344 --> 00:19:32,740 ότι αυτός και ο David βρήκαν επέκταση 465 00:19:32,809 --> 00:19:35,245 του πέτρινου μονοπατιού που οδηγεί μακριά από την πέτρινη προβλήτα 466 00:19:35,347 --> 00:19:37,546 στο βάλτο και προς το Money Pit; 467 00:19:37,615 --> 00:19:40,915 Αν ναι, ποιος έφτιαξε τέτοια προσπάθεια να το θάψετε; 468 00:19:40,984 --> 00:19:42,718 Και γιατί; 469 00:19:42,787 --> 00:19:46,221 Θα μπορούσε η τρέχουσα ανασκαφή να είναι διεξάγεται στον άξονα TF-1 470 00:19:46,323 --> 00:19:49,693 θα αποκαλύψετε σύντομα μια πιθανή απάντηση; 471 00:19:49,761 --> 00:19:52,227 DAVID F.: Ξέρεις, ένα από τα πράγματα που σκέφτομαι... 472 00:19:52,329 --> 00:19:54,834 αναρωτιέμαι αν προσπαθήσουμε να καταλάβουμε 473 00:19:54,903 --> 00:19:56,264 που παίρνουμε αυτές τις επιτυχίες 474 00:19:56,332 --> 00:19:57,862 και να δούμε αν μπορούμε να αρχίσουμε, 475 00:19:57,965 --> 00:19:59,533 ξέρετε, δείτε ότι ο δρόμος πηγαίνει κατευθείαν. 476 00:19:59,602 --> 00:20:01,472 Συμφωνώ ότι πρέπει να... Ξέρεις, 477 00:20:01,574 --> 00:20:03,141 αν νομίζουμε ότι το έχουμε, πρέπει να το επισημάνουμε. συμφωνώ. 478 00:20:03,243 --> 00:20:05,275 Θα καλέσουμε τον Στιβ και έλα να μπει μέσα 479 00:20:05,344 --> 00:20:06,907 και, ξέρεις, πυροβολήστε μερικά σημεία GPS. 480 00:20:07,009 --> 00:20:08,341 Τέλειος. 481 00:20:08,410 --> 00:20:09,909 Ναι, έχω μια κορδέλα 482 00:20:09,978 --> 00:20:11,977 -Μπορώ να το επισημάνω με. -ΑΛΕΞ: Α, λίγη κασέτα. Τέλεια. 483 00:20:19,692 --> 00:20:23,354 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί στην περιοχή Money Pit... 484 00:20:23,456 --> 00:20:24,660 Πήρα το ξύλο. 485 00:20:26,365 --> 00:20:28,930 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό είναι ξύλο. (γελάει) 486 00:20:29,033 --> 00:20:30,563 Μου αρέσει αυτό. 487 00:20:30,665 --> 00:20:32,369 Έχεις ξύλα εκεί στο κάτω μέρος. 488 00:20:32,438 --> 00:20:35,208 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ανασκαφή του κασονιού TF-1 489 00:20:35,277 --> 00:20:37,877 Το αρχίζει να αποδίδει συναρπαστικά αποτελέσματα... 490 00:20:37,979 --> 00:20:39,840 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ένα μεγάλο ξύλο. 491 00:20:39,909 --> 00:20:42,045 ...όπως έχει φτάσει η ζώνη ενδιαφέροντος της ομάδας 492 00:20:42,114 --> 00:20:44,576 μεταξύ 70 και 90 ποδιών. 493 00:20:44,644 --> 00:20:46,252 Ήταν σε αυτό το εύρος βάθους 494 00:20:46,354 --> 00:20:49,054 όπου, νωρίτερα φέτος, όχι μόνο ανάκτησαν 495 00:20:49,156 --> 00:20:51,583 αποδεικτικά στοιχεία μιας σήραγγας του 15ου αιώνα 496 00:20:51,651 --> 00:20:54,690 αλλά και ασήμι και χρυσός. 497 00:20:55,725 --> 00:20:57,561 Δηλαδή, αν ψάχνουμε για σήραγγες ή φρεάτια, 498 00:20:57,629 --> 00:21:00,900 αυτό είναι το είδος των πραγμάτων θα περίμενες να δεις, 499 00:21:01,002 --> 00:21:02,929 -δεν θα ήταν; -Σίγουρα είναι. 500 00:21:06,006 --> 00:21:07,505 LAIRD: Να το μεταφέρω; 501 00:21:09,877 --> 00:21:11,271 ΓΚΑΡΥ: Χωρίς μέταλλα. 502 00:21:11,373 --> 00:21:13,044 LAIRD: Θα χρειαστούμε 503 00:21:13,113 --> 00:21:15,579 έναν κουβά νερό και μια βούρτσα. 504 00:21:16,547 --> 00:21:18,883 ΓΚΑΡΥ: Δυο ενδιαφέροντα κομμάτια, 505 00:21:18,952 --> 00:21:20,679 ειδικά αυτό. 506 00:21:20,748 --> 00:21:22,949 Αυτό φαίνεται σαν να έχει κοπεί στο χέρι. 507 00:21:24,187 --> 00:21:26,125 Σίγουρα κομμένο. 508 00:21:26,227 --> 00:21:28,156 Αισθάνεται βαρύ κι αυτό. Σαν σκληρό ξύλο. 509 00:21:28,258 --> 00:21:29,558 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 510 00:21:29,627 --> 00:21:33,161 Δείτε το. Περισσότερο ξύλο στο σφυρί. 511 00:21:33,230 --> 00:21:35,195 Μπορώ να μπω, Μπίλι; 512 00:21:35,264 --> 00:21:36,829 ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 513 00:21:36,897 --> 00:21:39,438 -Έχεις πολλά ξύλα εκεί μέσα. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 514 00:21:46,378 --> 00:21:48,008 -Γεια. - Πλησιάζουμε, ε; 515 00:21:48,110 --> 00:21:49,113 Ναι. 516 00:21:49,215 --> 00:21:51,549 Ναι, αυτή είναι η προηγούμενη αρπαγή. 517 00:21:51,617 --> 00:21:53,846 -ΤΖΑΚ: Τι βάθος είμαστε τώρα; -ΔΟΧΗ: 75 πόδια. 518 00:21:53,948 --> 00:21:56,119 Λοιπόν, βρισκόμαστε στο... είμαστε στο πραγματικό βάθος 519 00:21:56,188 --> 00:21:57,551 όπου περιμέναμε να βρούμε 520 00:21:57,620 --> 00:21:59,525 αυτού του είδους το ξύλο και το τούνελ. 521 00:21:59,594 --> 00:22:01,027 Ναι. 522 00:22:01,096 --> 00:22:04,530 Αυτά είναι τεράστια κουτάκια. (γελάει) 523 00:22:04,632 --> 00:22:06,826 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας ειδοποιηθεί στο οποίο έχει φτάσει τώρα η ανασκαφή 524 00:22:06,928 --> 00:22:10,128 κρίσιμα βάθη, Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ 525 00:22:10,230 --> 00:22:13,835 φτάστε για να παρακολουθήσετε το δυνητικά ιστορική λειτουργία. 526 00:22:14,769 --> 00:22:17,273 -Γεια, παιδιά. -ΑΛΕΞ: Καλημέρα παιδιά. 527 00:22:17,376 --> 00:22:19,740 ΚΡΕΓΚ: Γεια σου. Αυτό μόλις προέκυψε; 528 00:22:19,808 --> 00:22:22,079 -ΤΖΑΚ: Ναι. -ΝΤΟΥΓΚ: Λοιπόν, θα σε συμπληρώσουμε 529 00:22:22,148 --> 00:22:23,546 για το τι συμβαίνει. 530 00:22:23,614 --> 00:22:25,845 -Σας παρακαλώ. -Αυτό βγήκε από την ακριβή ζώνη 531 00:22:25,947 --> 00:22:28,152 που σημείωσε ο Τέρι ήταν χαλαρά, διαταραγμένα υλικά. 532 00:22:28,255 --> 00:22:30,490 Έτσι θα μπορούσε να είναι μέρος μιας σήραγγας. 533 00:22:30,558 --> 00:22:33,721 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι μας λέει, όμως; Τι γίνεται με 534 00:22:33,823 --> 00:22:35,558 - ανίχνευση μετάλλων; Οτιδήποτε; -ΓΚΑΡΥ: Τίποτα. 535 00:22:35,626 --> 00:22:37,759 Δηλαδή, βρήκαμε πολλά οδοντωτά ξύλα. 536 00:22:37,861 --> 00:22:41,667 -Υπάρχουν σημάδια από την πριονόλαμα; -ΑΛΕΞ: Ναι. Αν το κρατάς 537 00:22:41,736 --> 00:22:43,662 όπως αυτό, 538 00:22:43,764 --> 00:22:45,865 οι τομές του πριονιού είναι σε αυτή τη γωνία. 539 00:22:45,967 --> 00:22:47,604 -Άρα θα μπορούσε να είναι κάθετη. -Ναι, και αν αυτό... 540 00:22:47,673 --> 00:22:49,506 και αν αυτή η πλευρά δεν ήταν παράλληλη με αυτή την πλευρά, 541 00:22:49,608 --> 00:22:51,406 το πριόνι κόβει θα ήταν ευθεία πάνω-κάτω. 542 00:22:51,508 --> 00:22:52,876 RICK: Εντάξει. Εδώ είναι οι πληροφορίες. 543 00:22:52,944 --> 00:22:54,277 Γειά σου. 544 00:22:54,379 --> 00:22:56,082 Είναι μια υπέροχη μέρα για σκάψιμο. 545 00:22:56,151 --> 00:22:57,913 Εμ, λοιπόν, είμαστε στα 81 με το κουτάκι. 546 00:22:57,982 --> 00:23:00,913 -76 και μισό με το σκάψιμο. Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Που... 547 00:23:00,981 --> 00:23:03,354 Πού ακριβώς βγήκε το μέταλλο; 548 00:23:03,422 --> 00:23:06,690 -Ξέρει κανείς; - Περίπου 88, 89. 549 00:23:07,623 --> 00:23:10,161 Άρα, αυτό μπορεί να είναι στο, χμ, 111 550 00:23:10,263 --> 00:23:12,961 αυτές τις επόμενες δύο ώρες. 551 00:23:13,063 --> 00:23:16,332 MARTY: Η αρπαγή του σφυριού Το πλησιάζει το επίπεδο των 90 ποδιών. 552 00:23:16,434 --> 00:23:18,535 Αυτή είναι η ζώνη ενδιαφέροντος. 553 00:23:18,604 --> 00:23:20,039 Πάντα πίστευα αυτός ο θησαυρός 554 00:23:20,141 --> 00:23:22,671 δεν θα μπορούσε να είναι στα 200 και πλέον πόδια. 555 00:23:22,739 --> 00:23:25,938 Ένας θάλαμος περίπου 88 πόδια είναι τέλειο. 556 00:23:26,006 --> 00:23:27,843 Αυτό είναι το θέμα αυτό είναι λογικό για μένα. 557 00:23:27,911 --> 00:23:30,109 Αυτό είναι το πράγμα μου είχε πάντα νόημα. 558 00:23:30,211 --> 00:23:32,544 Θα μπορούσε ο χρυσός να είναι ακόμα εκεί; Θα μπορούσε ο θησαυρός 559 00:23:32,646 --> 00:23:35,047 είσαι ακόμα εκεί; Ναι. 560 00:23:35,116 --> 00:23:36,652 Και αν παρατηρήσουμε οτιδήποτε διαφορετικό, θα σταματήσουμε 561 00:23:36,754 --> 00:23:37,619 -και να σας ενημερώσω. -ΡΙΚ: Και επίσης, 562 00:23:37,721 --> 00:23:39,987 την αναγνώριση που αν κατέβεις 563 00:23:40,055 --> 00:23:43,394 -πάνω από οτιδήποτε διαφορετικό... - Οτιδήποτε διαφορετικό. 564 00:23:43,496 --> 00:23:45,356 -...θα θέλαμε να μάθουμε. -VANESSA: Ναι. 565 00:23:45,425 --> 00:23:48,666 -Θα κάνει. Εντάξει. Ευχαριστώ, παιδιά. -Εντάξει ντόκε. Σας ευχαριστώ. 566 00:23:49,563 --> 00:23:51,167 Η συνέχεια 567 00:23:51,269 --> 00:23:54,237 από τα ευρήματα του ξύλου 568 00:23:54,306 --> 00:23:56,135 σε συγκεκριμένο υψόμετρο, 569 00:23:56,237 --> 00:23:59,645 που δίνει μεγάλη αυτοπεποίθηση για το τι συμβαίνει εκεί. 570 00:23:59,714 --> 00:24:03,712 Άρα, μπορεί να υποτεθεί ότι ο θησαυρός βρίσκεται σε αυτό το βάθος 571 00:24:03,780 --> 00:24:07,283 κάπου στα μέσα της δεκαετίας του '80 έως τα μέσα του 90 εύρος; 572 00:24:07,352 --> 00:24:09,082 Απολύτως. Είναι δυνατό. 573 00:24:10,622 --> 00:24:12,721 Πάω να κατέβω στο εργοστάσιο πλύσης. 574 00:24:12,789 --> 00:24:14,392 Νομίζω ότι χρειάζονται περισσότερα μάτια εκεί κάτω, 575 00:24:14,461 --> 00:24:16,094 ιδιαίτερα αφού πλησιάζουμε. 576 00:24:16,196 --> 00:24:17,395 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. -Ναι. 577 00:24:17,464 --> 00:24:18,790 Παρακολούθησα αυτό το κουτί να επισυναφθεί. 578 00:24:18,858 --> 00:24:20,766 Το έπιασα για σένα. 579 00:24:20,869 --> 00:24:22,161 (όλα τα γέλια) 580 00:24:23,370 --> 00:24:25,264 ΚΡΕΓΚ: Βγαίνει πολύ ξύλο. 581 00:24:25,333 --> 00:24:27,438 Ναι. 582 00:24:27,506 --> 00:24:29,302 ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα όλο αυτό το ξύλο 583 00:24:29,405 --> 00:24:31,038 βγαίνοντας. 584 00:24:37,084 --> 00:24:38,881 ΠΕΤΡΟΣ: Ξύλο εδώ. 585 00:24:40,714 --> 00:24:42,049 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 586 00:24:44,857 --> 00:24:46,790 -ΓΚΑΡΥ: Πήραμε ένα καλό σήμα εδώ. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι; 587 00:24:48,689 --> 00:24:50,794 Είναι σε αυτή τη συστάδα; 588 00:24:52,058 --> 00:24:54,930 ΓΚΑΡΥ: Να δω αν μπορώ να το προσδιορίσω. 589 00:24:55,863 --> 00:24:58,202 Είμαι σε δόνηση αυτή τη στιγμή. 590 00:24:58,271 --> 00:25:00,133 Ίσως να είναι σε αυτήν την πλευρά. 591 00:25:02,569 --> 00:25:03,969 (μπιπ) 592 00:25:04,071 --> 00:25:06,210 -Στο χέρι σου; -Ναι, είναι στο χέρι μου. 593 00:25:06,279 --> 00:25:07,839 Στο διάολο φτάσαμε εδώ; 594 00:25:07,907 --> 00:25:10,550 ΠΕΤΡΟΣ: Τι είναι αυτό; 595 00:25:14,113 --> 00:25:17,786 - Αυτό είναι. Ο πρώτος μας συνδετήρας. -Ναι. 596 00:25:17,855 --> 00:25:20,526 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, Gary Drayton 597 00:25:20,628 --> 00:25:23,029 Το μόλις ανακτήθηκε μια δυνητικά σημαντική ένδειξη 598 00:25:23,097 --> 00:25:24,462 σε λάφυρα που ανασκάφηκαν 599 00:25:24,531 --> 00:25:26,658 από βάθος περίπου 75 ποδιών 600 00:25:26,727 --> 00:25:29,501 στον άξονα TF-1. 601 00:25:29,603 --> 00:25:31,803 Αυτός είναι ο πρώτος μας συνδετήρας, οπότε ελπίζω 602 00:25:31,905 --> 00:25:34,970 -ότι είναι ένα τετράγωνο στέλεχος στερέωσης. -ΠΕΤΡΟΣ: Ας ελπίσουμε. 603 00:25:35,072 --> 00:25:36,404 Ας φύγουμε έτσι... Γιατί υπάρχει άλλο ένα σφυρί. 604 00:25:36,506 --> 00:25:37,607 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Εντάξει. 605 00:25:37,676 --> 00:25:39,170 -ΠΕΤΡΟΣ: Φέρτε το στο τραπέζι. -Ναι. 606 00:25:39,272 --> 00:25:41,347 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε να είναι από μια δομή 607 00:25:41,449 --> 00:25:43,779 χτίστηκε πριν από πολύ καιρό από κάποιον που κατέθεσε 608 00:25:43,881 --> 00:25:46,517 κάτι με μεγάλη αξία στο Money Pit; 609 00:25:46,619 --> 00:25:49,081 Αν ναι, αφού τώρα πλησιάζουν 610 00:25:49,150 --> 00:25:50,815 το βάθος όπου ανακάλυψαν στοιχεία 611 00:25:50,884 --> 00:25:52,321 από ασήμι και χρυσό 612 00:25:52,423 --> 00:25:53,720 νωρίτερα φέτος, 613 00:25:53,789 --> 00:25:56,395 τι θα ξεθάψουν μετά; 614 00:25:56,463 --> 00:26:00,831 Γεια σου. Βρήκαμε ο πρώτος μας σιδερένιος συνδετήρας. 615 00:26:02,033 --> 00:26:04,070 -ΑΛΕΞ: Α! -ΓΚΑΡΥ: Δύσκολο να το πω αν είναι τετράγωνο 616 00:26:04,138 --> 00:26:06,038 ή αν είναι κομμένο νύχι. 617 00:26:06,107 --> 00:26:08,740 Δύσκολο να πει κανείς για αυτό. 618 00:26:08,809 --> 00:26:10,902 ΓΚΑΡΥ: Αν έβγαζα μια εικασία για αυτό, Θα έλεγα ότι είναι 619 00:26:10,971 --> 00:26:13,176 ένα σιδερένιο συνδετήρα με τετράγωνο στέλεχος. 620 00:26:13,278 --> 00:26:14,545 Θα ήταν παλιό. 621 00:26:14,613 --> 00:26:16,074 ΠΕΤΡΟΣ: Η άκρη φαίνεται από σφυρήλατο σίδερο. 622 00:26:16,176 --> 00:26:19,615 ΓΚΑΡΥ: Ναι, ακριβώς. Και τα περισσότερα από αυτά τα γνωρίζουμε 623 00:26:19,684 --> 00:26:22,482 σφυρήλατο σίδερο πάει πολύ πίσω. 624 00:26:22,551 --> 00:26:23,951 Είμαι ενθουσιασμένος 625 00:26:24,053 --> 00:26:26,522 γιατί όποτε βρεις παλιά σιδερένια κουμπώματα, 626 00:26:26,625 --> 00:26:28,892 κανονικά βρίσκεις άλλα τεχνουργήματα 627 00:26:28,994 --> 00:26:32,162 συνδέονται με τον λαό που έκαναν την εξόρυξη, 628 00:26:32,231 --> 00:26:33,628 η σήραγγα, 629 00:26:33,730 --> 00:26:35,929 οι άνθρωποι που κατασκεύασαν τα φρεάτια. 630 00:26:36,031 --> 00:26:38,471 Δεν γνωρίζουμε τι έχουμε εδώ, 631 00:26:38,539 --> 00:26:42,037 αλλά ένα πράγμα ότι μας είπε το TF-1; 632 00:26:42,139 --> 00:26:46,938 Θα βρούμε το Money Pit κοντά σε αυτήν την τοποθεσία. 633 00:26:47,007 --> 00:26:49,448 Κάτι για δοκιμή, επίσης. 634 00:26:49,516 --> 00:26:50,847 Λοιπόν, θα το αφήσω μαζί σας παιδιά 635 00:26:50,949 --> 00:26:52,514 -γιατί πρέπει να πάρω κολλημένος ξανά μέσα. -Σίγουρα. 636 00:26:52,582 --> 00:26:53,917 -Θέλεις να το βάλεις; -Ναι. 637 00:26:55,455 --> 00:26:57,316 -Είναι στην τσάντα. -Καλό σημάδι. 638 00:26:58,523 --> 00:27:00,924 Εξοχος. Τα λέμε σε λίγο. 639 00:27:00,993 --> 00:27:03,796 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Alex, Gary και μέλη της ομάδας 640 00:27:03,865 --> 00:27:07,627 συνεχίστε την παρακολούθηση του εκσκαφή του άξονα TF-1, 641 00:27:07,729 --> 00:27:09,460 κοντά στο Smith's Cove... 642 00:27:09,529 --> 00:27:13,168 RICK: Από όσο μπορώ να δω, όλα πάνε καλά. 643 00:27:13,270 --> 00:27:15,837 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και άλλα μέλη της ομάδας 644 00:27:15,939 --> 00:27:18,203 εξετάζουν προσεκτικά τα λάφυρα 645 00:27:18,272 --> 00:27:20,542 που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω της ομάδας 646 00:27:20,644 --> 00:27:22,307 εργοστάσιο βιομηχανικής πλύσης. 647 00:27:22,376 --> 00:27:25,046 Μπήκε ένα φορτίο από εκείνο το κιβώτιο στο βάθος στόχου, 648 00:27:25,115 --> 00:27:27,882 οπότε μάλλον αυτό είναι τι συμβαίνει εδώ τώρα. 649 00:27:27,951 --> 00:27:30,586 RICK: Η εργασία στο εργοστάσιο πλύσης, 650 00:27:30,654 --> 00:27:32,117 είναι μια λειτουργία αφής, 651 00:27:32,219 --> 00:27:34,089 ειδικά όταν το νερό είναι τόσο κρύο. 652 00:27:34,158 --> 00:27:36,392 Και είναι δύσκολο. Στέκεστε σε ένα μέρος 653 00:27:36,461 --> 00:27:37,928 για ώρες στο τέλος. 654 00:27:39,193 --> 00:27:41,299 ΤΣΑΡΛΣ: Είναι τριαντάφυλλο σε αυτό; 655 00:27:41,401 --> 00:27:43,900 ΘΗΜΩΝΙΑ: Μπα, είναι μοντέρνο. 656 00:27:44,002 --> 00:27:46,034 Η δουλειά σου, όταν είσαι στο μπροστινό μέρος της γραμμής, 657 00:27:46,136 --> 00:27:48,973 είναι να αποκτήσετε αυτό το υλικό όσο πιο καθαρό γίνεται 658 00:27:49,075 --> 00:27:53,073 έτσι ώστε τα παιδιά στη γραμμή μπορεί πραγματικά να διαλέξει κάτι. 659 00:27:53,142 --> 00:27:55,175 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό κάτι βρίσκεις. 660 00:27:55,277 --> 00:27:58,982 Υπάρχουν ώρες και ώρες όπου δεν βρίσκετε τίποτα. 661 00:27:59,051 --> 00:28:03,349 Και μετά βρίσκεις ένα πράγμα αυτό λέει ότι άξιζε τον κόπο. 662 00:28:21,502 --> 00:28:23,502 RICK: Εντάξει. Ας δούμε τι άλλο μπορούμε να βρούμε. 663 00:28:23,570 --> 00:28:25,942 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Ρικ και Τσαρλς συνεχίστε το κοσκίνισμα 664 00:28:26,011 --> 00:28:28,907 μέσω του TF-1 spoils στο εργοστάσιο πλύσης, 665 00:28:28,976 --> 00:28:30,548 πίσω στο Money Pit... 666 00:28:30,650 --> 00:28:32,048 ΠΕΤΡΟΣ: Δεν παίρνουμε ξύλα τώρα. 667 00:28:32,117 --> 00:28:33,880 -Έχασα μια αρπαγή; Ή μήπως αυτό...; -Αυτό είναι απλά... 668 00:28:33,949 --> 00:28:35,417 έμοιαζε με μισή αρπαγή. 669 00:28:35,486 --> 00:28:36,853 Κυρίως νερό. 670 00:28:36,922 --> 00:28:38,489 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η εκσκαφή του φρεατίου 671 00:28:38,591 --> 00:28:40,384 Το σταμάτησε ξαφνικά να παράγει 672 00:28:40,486 --> 00:28:43,763 ο αναμενόμενος τόμος από ξύλο και λάφυρα. 673 00:28:44,764 --> 00:28:46,126 VANESSA: Κάτι δεν πάει καλά. 674 00:28:46,195 --> 00:28:50,396 Αυτά είναι τρία χωρίς... ούτε ξύλο, ούτε τίποτα. 675 00:28:52,839 --> 00:28:53,968 ΝΤΑΝΙ: Δεν ξέρω, Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 676 00:28:54,037 --> 00:28:55,101 VANESSA: Ίσως αναπηδάς στο ξύλο. 677 00:28:55,170 --> 00:28:56,535 Ίσως δεν είσαι φτάνοντας στον πάτο. 678 00:28:56,637 --> 00:28:58,505 Θα πάω να τους ρωτήσω αν είναι εντάξει με εμάς να συνεχίσουμε κάτω. 679 00:28:58,573 --> 00:28:59,973 Καλά. 680 00:29:00,042 --> 00:29:01,176 Εντάξει, Θα πάω να τους ενημερώσω. 681 00:29:03,747 --> 00:29:05,280 -Γειά σου. -ΜΑΡΤΥ: Γεια. 682 00:29:05,349 --> 00:29:06,946 Εντάξει, κατεβήκαμε δύο περισσότερα πόδια με τον ταλαντωτή, 683 00:29:07,048 --> 00:29:08,515 και βγάλαμε τις τρεις αρπαγές μας. 684 00:29:08,583 --> 00:29:10,554 Εμ... 685 00:29:10,656 --> 00:29:11,916 Βλέπεις ότι δεν παίρνει πολλά. 686 00:29:11,984 --> 00:29:13,119 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 687 00:29:13,221 --> 00:29:14,891 VANESSA: Χτυπάει κάτι δυνατά. 688 00:29:14,960 --> 00:29:16,656 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, υπάρχει κάτι στον τρόπο. 689 00:29:16,725 --> 00:29:18,126 VANESSA: Ναι. 690 00:29:18,195 --> 00:29:19,557 Δεν μπορώ να εγγυηθώ φτάνουμε στον πάτο. 691 00:29:21,662 --> 00:29:23,629 Με την ευλογία των παιδιών σας, εμείς θέλετε να πάρετε μερικές ακόμα αρπαγές; 692 00:29:23,698 --> 00:29:26,401 -Σίγουρα συμβαίνει μια ανωμαλία. -Ο Ρικ πρέπει να εμπλακεί σε αυτό. 693 00:29:26,469 --> 00:29:27,538 Καλά. 694 00:29:27,607 --> 00:29:28,804 -Τον πιάνω. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 695 00:29:28,873 --> 00:29:31,442 -Καλά. -RICK: Δουλεύουμε 696 00:29:31,511 --> 00:29:33,106 ως μια πολύ συνεκτική ομάδα. 697 00:29:33,175 --> 00:29:35,080 Οι πωλητές επενδύονται στη διαδικασία. 698 00:29:35,149 --> 00:29:36,615 Γεια σου, Ρικ! 699 00:29:36,717 --> 00:29:38,881 Εσύ πραγματικά πρέπει να επιστρέψει εκεί τώρα. 700 00:29:38,949 --> 00:29:40,917 Κάπως έτσι είμαστε στα σημεία λήψης αποφάσεων. 701 00:29:40,986 --> 00:29:43,017 RICK: Η επικοινωνία Το είναι κατάλληλο. 702 00:29:43,086 --> 00:29:45,452 Τους ρωτάμε, "Παιδιά, αν πιστεύετε 703 00:29:45,554 --> 00:29:48,694 ότι υπάρχουν πληροφορίες ότι πρέπει να ξέρουμε για να κάνουμε 704 00:29:48,763 --> 00:29:51,358 τεκμηριωμένη απόφαση, σε παρακαλώ έλα σε μας». 705 00:29:51,427 --> 00:29:54,196 Κάνουν ακριβώς αυτό το πράγμα, και εκτιμάται περισσότερο. 706 00:29:54,298 --> 00:29:57,232 Κάτι έχει αλλάξει. Λίγο μιας ανωμαλίας που συμβαίνει. 707 00:29:57,301 --> 00:29:59,471 Δεν το είχα δει νωρίτερα. Δεν έπαιρνε γεμάτες κουταλιές. 708 00:29:59,540 --> 00:30:01,069 RICK: Τι πιστεύετε για αυτό; 709 00:30:01,138 --> 00:30:02,902 VANESSA: Είμαστε-είμαστε παρακολουθώντας το, αλλά παράξενο. 710 00:30:02,971 --> 00:30:04,976 Χμ, το κουτάκι είναι ακόμα στα 83. 711 00:30:05,045 --> 00:30:07,173 Δεν το προωθήσαμε γιατί έχουμε ένα βύσμα εννέα ποδιών. 712 00:30:07,241 --> 00:30:09,682 Δεν βλέπουμε οτιδήποτε μη φυσιολογικό. 713 00:30:09,750 --> 00:30:11,311 Δεν βλέπουμε τίποτα αυτό δείχνει 714 00:30:11,380 --> 00:30:13,983 που περνάμε εύκολη, λεία άμμος, σωστά; 715 00:30:14,052 --> 00:30:16,351 Ο ταλαντωτής ήταν αντιδρώντας σταθερά 716 00:30:16,420 --> 00:30:18,517 - όλη την ώρα. -Λοιπόν, το μυστήριο δεν είναι ο ταλαντωτής. 717 00:30:18,619 --> 00:30:20,151 Το μυστήριο είναι γιατί δεν είναι αυτό καταλήξει σε οτιδήποτε. 718 00:30:20,220 --> 00:30:21,958 -VANESSA: Ναι. Ναι. -Βλέπω. 719 00:30:22,027 --> 00:30:24,225 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φαίνεται ότι το κιβώτιο TF-1 720 00:30:24,294 --> 00:30:27,263 Ο συνάντησε ένα μεγάλο αντικείμενο ή παρεμπόδιση 721 00:30:27,332 --> 00:30:30,936 αυτό το εργαλείο αρπαγής με σφυρί δεν είναι δυνατή η ανάκτηση αυτήν τη στιγμή. 722 00:30:31,004 --> 00:30:35,138 Το ερώτημα είναι, τι ακριβώς θα μπορούσε να είναι το αντικείμενο; 723 00:30:35,207 --> 00:30:38,336 Η Βανέσα το έχει προτείνει υπάρχει κάποιου είδους εμπόδιο 724 00:30:38,405 --> 00:30:40,671 σε αυτό το βάθος... 90 πόδια, δώστε ή πάρτε. 725 00:30:40,740 --> 00:30:44,844 Λοιπόν, τα 90 πόδια θυμίζουν το αρχικό Money Pit. 726 00:30:44,946 --> 00:30:46,546 Όσο συμφωνεί, 727 00:30:46,615 --> 00:30:48,216 γιατί δεν το χτυπάς λίγο πιο δύσκολο και δείτε τι έχουμε. 728 00:30:48,285 --> 00:30:51,815 -Μα δεν θα προχωρούσα ο σωλήνας ακόμα. -Συμφωνώ. 729 00:30:51,917 --> 00:30:52,884 συμφωνώ. 730 00:30:52,953 --> 00:30:55,625 Καλά. Θα κάνει. 731 00:30:55,693 --> 00:30:58,293 Ναι. Αν ήταν επί τόπου, 732 00:30:58,362 --> 00:31:02,063 Θα περίμενα μεγάλα κομμάτια από πηλό για να είναι κολλημένος σε αυτό ακόμα. 733 00:31:02,132 --> 00:31:04,398 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι σημαίνει. 734 00:31:09,505 --> 00:31:12,444 Τι πιθανότητες θα έβαζες να το βάλουμε κάτω αυτό το πράγμα 735 00:31:12,513 --> 00:31:14,545 και δεν παίρνω μέταλλο; 736 00:31:14,614 --> 00:31:15,846 Απλώς αυτό σκεφτόμουν. 737 00:31:15,948 --> 00:31:19,449 Και κάθε φορά βγαίνει από αυτή την τρύπα, 738 00:31:19,518 --> 00:31:20,783 ελπίζεις. 739 00:31:20,885 --> 00:31:22,715 ΑΛΕΞ: Το περιμένω τώρα. 740 00:31:22,818 --> 00:31:23,918 το περιμένω. 741 00:31:24,020 --> 00:31:25,788 -ΝΤΟΥΓΚ: Εσύ; -Εγώ. Αυτή τη στιγμή. 742 00:31:25,890 --> 00:31:27,454 ΜΑΡΤΙ: Σκελετός με στήθος! 743 00:31:28,990 --> 00:31:31,523 Και η έρευνα λέει... 744 00:31:31,625 --> 00:31:34,832 -ΠΕΤΡΟΣ: Αυτό είναι πολύ νερό. -ΛΑΡΔΑ: Α, ναι. 745 00:31:34,934 --> 00:31:37,332 MARTY: Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 746 00:31:41,107 --> 00:31:42,136 -ΠΕΤΡΟΣ: Αυτό είναι πολύ νερό. -ΛΑΡΔΑ: Α, ναι. 747 00:31:42,204 --> 00:31:43,542 ΜΑΡΤΙ: Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 748 00:31:43,611 --> 00:31:45,370 Υποθέτω ότι πρόκειται να μάθουμε. 749 00:31:45,439 --> 00:31:47,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 750 00:31:47,640 --> 00:31:49,979 σε βάθος περίπου 80 ποδιών... 751 00:31:50,048 --> 00:31:51,847 -VANESSA: Μόνο νερό. -ΑΝΔΡΕΟΥ: Ναι. 752 00:31:51,949 --> 00:31:53,786 ...μια μυστηριώδης παρεμπόδιση 753 00:31:53,888 --> 00:31:56,451 Το αποτρέπει το τεράστιο εργαλείο αρπαγής σφυριού 754 00:31:56,520 --> 00:32:00,857 από την αφαίρεση λάθη από ο άξονας TF-1 πλάτους δέκα ποδιών. 755 00:32:00,959 --> 00:32:03,124 -VANESSA: Περίεργο ως διάολο. -ΑΝΔΡΕΟΥ: Ναι. 756 00:32:03,193 --> 00:32:04,862 Ο Μάρτι είπε ότι ο Μισέλ θα μπορούσε να το ρίξει. 757 00:32:04,931 --> 00:32:06,394 Δείτε αν έχουμε κάτι μέσα, οπότε... 758 00:32:06,463 --> 00:32:08,094 -ΑΝΤΡΕΟΥ: Εντάξει. -Ας τον αφήσουμε να το ρίξει τρεις φορές. 759 00:32:08,163 --> 00:32:09,601 Και να συνεχίσει να το παρακολουθεί; 760 00:32:09,704 --> 00:32:11,465 Ναι, κάθε τρεις παρακολουθούμε. 761 00:32:18,240 --> 00:32:19,440 ΜΑΡΤΙ: Έλα! Γίνε κάτι καλό! 762 00:32:21,111 --> 00:32:23,475 -ΡΙΚ: Ουάου. -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι καλύτερα. 763 00:32:23,544 --> 00:32:25,710 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι πολύ μεγάλο σε αυτό. 764 00:32:26,818 --> 00:32:28,988 ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα αυτό. 765 00:32:30,085 --> 00:32:31,353 ΠΑΥΛΟΣ: Είναι βράχος; 766 00:32:33,121 --> 00:32:34,458 (καθαρίζει το λαιμό) Μπίλι. 767 00:32:34,560 --> 00:32:36,391 -Ναι; -Ματιά! 768 00:32:39,163 --> 00:32:42,460 Α, ένας βράχος με τρύπα σε αυτό. Ματιά. 769 00:32:42,562 --> 00:32:44,766 θα βγω ώστε να μπορείτε να το σηκώσετε. 770 00:32:44,834 --> 00:32:46,137 BILLY: Ναι. 771 00:32:47,541 --> 00:32:49,107 Ο Γκάρι έχει κάτι. 772 00:32:52,545 --> 00:32:54,145 Ελέγξτε αυτό. 773 00:32:55,680 --> 00:32:57,383 Δείτε το. 774 00:32:57,451 --> 00:32:58,913 Αυτό είναι όμορφο. 775 00:32:58,982 --> 00:33:00,283 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι φανταστικό. 776 00:33:02,252 --> 00:33:04,683 Αυτό είναι σχεδόν βέβαιο η ανωμαλία. 777 00:33:04,751 --> 00:33:07,657 Αυτό μάλλον είναι το D-2 γεώτρηση, δεν νομίζεις; 778 00:33:07,725 --> 00:33:09,558 LAIRD: Ναι. 779 00:33:09,661 --> 00:33:12,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μυστήριο της απόφραξης στον άξονα TF-1 780 00:33:12,730 --> 00:33:14,229 έχει λυθεί. 781 00:33:14,331 --> 00:33:16,927 Η ομάδα ανακάλυψε ένας μεγάλος ογκόλιθος, 782 00:33:16,996 --> 00:33:19,805 που προφανώς άνοιξαν μέχρι νωρίτερα φέτος 783 00:33:19,907 --> 00:33:22,701 στη γεώτρηση έξι ιντσών γνωστό ως D-2. 784 00:33:22,770 --> 00:33:25,336 Μια γεώτρηση όπου βρίσκονται ανακάλυψε στοιχεία χρυσού 785 00:33:25,438 --> 00:33:27,706 σε βάθος περίπου 90 ποδιών. 786 00:33:30,283 --> 00:33:31,782 VANESSA: Γίνεται όμορφο καλές μεζούρες όμως. 787 00:33:31,851 --> 00:33:35,285 -Ναι. -Η τύχη είναι με το μέρος μας. 788 00:33:37,319 --> 00:33:39,454 -Βγαίνει πολύ ξύλο. -Ναι. 789 00:33:42,860 --> 00:33:44,828 ΑΛΕΞ: Εκεί είναι. 790 00:33:44,931 --> 00:33:46,824 Είναι αυτό ένα οκτώ ίντσες, τουλάχιστον; 791 00:33:48,032 --> 00:33:50,335 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ένα μεγάλο ξύλο. 792 00:33:50,438 --> 00:33:52,564 MARTY: Ήλπιζα ότι θα υπήρχε έρχεται πολύ ξύλο, 793 00:33:52,667 --> 00:33:54,902 και όντως εκεί έρχεται πολύ ξύλο 794 00:33:55,004 --> 00:33:56,067 από το σφυρί. 795 00:33:56,136 --> 00:33:57,802 -Το κατάλαβες; -Ναι. 796 00:33:59,841 --> 00:34:02,144 MARTY: Μερικά φαίνονται αρχαία, μερικά φαίνονται πιο μοντέρνα. 797 00:34:02,212 --> 00:34:03,543 Ναι, αυτό είναι ένα ενδιαφέρον κομμάτι. 798 00:34:03,645 --> 00:34:06,914 Το διαχρονικό πρόβλημα στο Oak Island είναι αυτό, 799 00:34:07,016 --> 00:34:08,679 "Είναι αρκετά μεγάλο;" 800 00:34:08,781 --> 00:34:10,786 Ψάχνουμε πράγματα ότι ουσιαστικά 801 00:34:10,855 --> 00:34:12,385 προηγείται της αναζήτησης. 802 00:34:12,454 --> 00:34:14,819 Αυτό είναι το είδος των παλιών θέλω να δω. 803 00:34:16,729 --> 00:34:19,995 Ωχ! Είναι παπούτσι αυτό; 804 00:34:20,063 --> 00:34:23,033 Δες αυτό! (γελάει) 805 00:34:23,101 --> 00:34:25,302 Στην πραγματικότητα έχει μια μπότα εκεί. 806 00:34:26,500 --> 00:34:28,372 -(γέλια) -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μπότα, 807 00:34:28,474 --> 00:34:32,175 βρέθηκε σε βάθος μεγαλύτερο από 80 πόδια βάθος στον άξονα TF-1; 808 00:34:32,277 --> 00:34:34,275 Νόμιζα ότι ήταν παλιό παπούτσι για ένα λεπτό. 809 00:34:34,377 --> 00:34:36,479 Ορίστε, θα πάω να το αρπάξω. Θα πάω να το αρπάξω. 810 00:34:36,548 --> 00:34:39,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πώς κατέληξε τόσο πολύ κάτω από το έδαφος; 811 00:34:39,848 --> 00:34:42,015 Θα μπορούσε να είχε μείνει από προηγούμενο κυνηγό θησαυρού 812 00:34:42,083 --> 00:34:43,249 στο Oak Island; 813 00:34:43,318 --> 00:34:45,418 Ή μήπως ανήκε σε κάποιον 814 00:34:45,520 --> 00:34:47,824 ποιος ήρθε εδώ πολύ, πολύ νωρίτερα; 815 00:34:47,893 --> 00:34:49,088 ΤΖΑΚ: Όπως ζητήθηκε. 816 00:34:49,157 --> 00:34:50,492 ΜΑΡΤΙ: Ευχαριστώ. 817 00:34:52,828 --> 00:34:56,731 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, από το χρώμα, Ήλπιζα να ήταν δερμάτινο, 818 00:34:56,799 --> 00:34:59,564 - αλλά αυτό είναι - αυτό είναι περισσότερο την κλασική λαστιχένια μπότα σας. -Ναι. 819 00:34:59,633 --> 00:35:01,473 ΠΑΥΛΟΣ: Έχει μέγεθος ή μάρκα 820 00:35:01,542 --> 00:35:03,406 στο εσωτερικό; 821 00:35:03,474 --> 00:35:05,844 Θα προσπαθήσω να πάρω λίγη από τη βρωμιά έξω από αυτό. 822 00:35:05,913 --> 00:35:07,439 -Θα μπω κρυφά εδώ. -Α, ναι. 823 00:35:07,541 --> 00:35:10,215 -Εμ, το κουτάκι μας είναι στα 98 και μισό. 824 00:35:10,283 --> 00:35:12,248 -Ναι. -Έχουμε ένα βύσμα οκτώ ποδιών αυτή τη στιγμή. 825 00:35:12,317 --> 00:35:15,251 Ο Τζάρεντ λέει ότι μπορεί να δει ένα μάτσο ξύλα εκεί μέσα. 826 00:35:15,320 --> 00:35:17,919 Άρα, είμαστε περίπου 90 και μισό με το σκάψιμο. 827 00:35:17,987 --> 00:35:19,591 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 828 00:35:19,693 --> 00:35:20,926 VANESSA: Εντάξει. 829 00:35:21,028 --> 00:35:22,488 Λοιπόν, είμαστε-είμαστε θα συνεχίσω να σκάβω. 830 00:35:22,556 --> 00:35:24,659 Θα πάρουμε αυτό το κουτί κάτω απόψε. 831 00:35:24,761 --> 00:35:25,990 -Και μετά μάλλον ξεκινήστε πάλι το πρωί. -Συνέχισε να σκάβεις. 832 00:35:26,092 --> 00:35:27,397 Καλά. 833 00:35:29,336 --> 00:35:31,970 Νομίζω ότι έχουμε πρόωρες επιστροφές σε αυτήν την λαστιχένια μπότα, αγόρια. 834 00:35:32,072 --> 00:35:36,175 -Τι είναι αυτό; -Λοιπόν, εδώ πάνω λέει... 835 00:35:37,370 --> 00:35:39,340 -Μμ-χμμ. -Κάουφμαν; 836 00:35:39,409 --> 00:35:42,179 Ήταν Καναδοί εταιρεία καουτσούκ, 837 00:35:42,248 --> 00:35:45,448 κάνοντας αυτούς τους τύπους μπότες το 1908, 1909. 838 00:35:45,516 --> 00:35:49,216 Αυτό-αυτό μπορεί να είναι το λάκκο ότι το FDR έσκαβε. 839 00:35:49,284 --> 00:35:50,817 Λοιπόν, θα ήταν πολύ ωραίο. 840 00:35:50,885 --> 00:35:53,757 Νόμιζαν ότι κυνηγούσαν το Money Pit εκείνη την εποχή. 841 00:35:53,859 --> 00:35:55,353 ΑΛΕΞ: Ίσως να ήταν. 842 00:35:55,422 --> 00:35:57,525 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1909, 843 00:35:57,594 --> 00:36:01,063 ένας 27χρονος δικηγόρος και Ελευθεροτέκτονας 32ου βαθμού 844 00:36:01,165 --> 00:36:03,402 με το όνομα Franklin Delano Roosevelt 845 00:36:03,470 --> 00:36:07,303 βοήθησε στη χρηματοδότηση του Old Gold Εταιρεία διάσωσης και καταστροφής, 846 00:36:07,372 --> 00:36:10,441 η οποία διεξήγαγε μια μεγάλης κλίμακας ανασκαφή 847 00:36:10,509 --> 00:36:13,377 από αυτά που πίστευαν να είναι το αρχικό Money Pit. 848 00:36:13,446 --> 00:36:16,975 Αν και το μέλλον Η.Π.Α. ο πρόεδρος ήταν ανεπιτυχής 849 00:36:17,044 --> 00:36:20,451 για να φτάσετε στον μυθικό θησαυρό πριν από τις προσπάθειες της εταιρείας του 850 00:36:20,553 --> 00:36:24,156 πνίγηκαν από πλημμύρα από τη θρυλική παγίδα, 851 00:36:24,225 --> 00:36:26,919 προτείνουν ορισμένες αναφορές ανέκτησαν αποδεικτικά στοιχεία 852 00:36:27,021 --> 00:36:31,258 ρινίσματα χρυσού κατά τη διάτρηση στο κάτω μέρος του άξονα τους. 853 00:36:31,326 --> 00:36:34,333 Αν αυτή η εκκίνηση το έκανε, στην πραγματικότητα, 854 00:36:34,401 --> 00:36:37,468 ανήκουν σε έναν από τους Franklin Μέλη της ομάδας του Ρούσβελτ, 855 00:36:37,570 --> 00:36:40,700 θα μπορούσε αυτό να σημαίνει ότι ο Ρικ, Ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα τους 856 00:36:40,769 --> 00:36:43,841 ετοιμάζονται μια σημαντική ανακάλυψη 857 00:36:43,943 --> 00:36:45,974 στο αρχικό Money Pit; 858 00:36:46,043 --> 00:36:50,244 RICK: Σίγουρα το ελπίζαμε αυτή ήταν μια παλαιότερη δομή. 859 00:36:50,313 --> 00:36:52,044 Υπάρχει συνδετικός ιστός-- 860 00:36:52,147 --> 00:36:54,116 η μπότα-- 861 00:36:54,218 --> 00:36:57,116 στο έργο του Φράνκλιν Ρούσβελτ. 862 00:36:57,185 --> 00:36:58,989 Είναι μια ένδειξη. 863 00:36:59,091 --> 00:37:02,490 Είναι πληροφορία, είναι λόγος 864 00:37:02,559 --> 00:37:05,593 να συνεχίσω και να μείνω άγρυπνος και ελπιδοφόρος. 865 00:37:05,695 --> 00:37:08,496 ΖΥΜΗ: Αναφέραμε ένα κομμάτι του χρυσού στο D-2. 866 00:37:08,564 --> 00:37:10,464 Ναι, αλλά η διαφορά είναι, μπορούμε να κατεβούμε. 867 00:37:10,532 --> 00:37:12,398 -Ναι. -Τίποτα δεν θα το σταματήσει. 868 00:37:12,500 --> 00:37:14,772 Δείτε το. Ω, ορίστε. 869 00:37:14,840 --> 00:37:15,700 ΖΥΜΗ: Ναι. 870 00:37:15,769 --> 00:37:17,034 ΤΖΑΚ: Είναι τόνοι ξύλου, έτσι δεν είναι; 871 00:37:18,404 --> 00:37:20,240 Απίστευτος. 872 00:37:20,309 --> 00:37:22,347 ΖΥΜΗ: Σε τι βρισκόμαστε; 873 00:37:26,085 --> 00:37:28,182 -ΑΛΕΞ: Κοίτα το. -Εκπληκτική επιτυχία. 874 00:37:28,251 --> 00:37:29,549 ΓΚΑΡΥ: Περισσότερα ξυλεία. 875 00:37:29,651 --> 00:37:31,889 ΤΖΑΚ: Είναι τόνοι ξύλου, έτσι δεν είναι; 876 00:37:31,991 --> 00:37:33,188 ΖΥΜΗ: Σε τι βρισκόμαστε; 877 00:37:33,256 --> 00:37:35,687 Δεν είναι αυτά τα πράγματα 878 00:37:35,756 --> 00:37:37,293 που ανασηκώσαμε έξω από τους άλλους άξονες. 879 00:37:37,395 --> 00:37:38,856 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 880 00:37:38,959 --> 00:37:41,759 η ανασκαφή του άξονα TF-1 πλάτους δέκα ποδιών 881 00:37:41,861 --> 00:37:44,896 Το έχει φτάσει σε βάθος περίπου 90 πόδια, 882 00:37:44,998 --> 00:37:47,268 όπου ανέκαμψε η ομάδα στοιχεία και των δύο ασημιών 883 00:37:47,370 --> 00:37:50,233 και χρυσό νωρίτερα φέτος. 884 00:37:50,335 --> 00:37:52,871 Ας ελπίσουμε ότι αυτή είναι μια αλλαγή από λίγο από αυτό το πιο μοντέρνο ξύλο. 885 00:37:52,940 --> 00:37:54,746 Ναι, αυτό είναι το τούνελ ψάχνουμε, 886 00:37:54,848 --> 00:37:56,114 με τόνους ξυλείας. 887 00:37:56,182 --> 00:37:58,779 -Ποιος ξέρει τι ακριβώς έχει; -Ναι. 888 00:37:58,881 --> 00:38:02,747 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, καθώς ο ήλιος αρχίζει να δύει, 889 00:38:02,849 --> 00:38:05,817 η ομάδα από Irving Equipment Limited 890 00:38:05,886 --> 00:38:08,820 και εξοπλισμός ROC πρέπει τώρα να περιμένει το πρωί 891 00:38:08,889 --> 00:38:10,757 προτού μπορέσουν να συνεχίσουν ανακαλύπτοντας λάφυρα 892 00:38:10,826 --> 00:38:14,694 και ελπίζω κάτι απίστευτης αξίας. 893 00:38:14,796 --> 00:38:16,835 -ΚΡΕΓΚ: Γεια σου, Βανέσα. -VANESSA: Κύριοι. 894 00:38:16,904 --> 00:38:18,097 ΜΑΡΤΙ: Πού είναι ο χρυσός; 895 00:38:18,166 --> 00:38:19,932 (γέλιο) 896 00:38:20,000 --> 00:38:21,733 VANESSA: Απλά ήθελα να σας δώσω παιδιά μια ενημέρωση. 897 00:38:21,802 --> 00:38:23,568 Ε, τελειώνουμε για τη νύχτα. 898 00:38:23,636 --> 00:38:25,803 Το κουτί είναι στα 101 πόδια 899 00:38:25,905 --> 00:38:29,310 και η ανασκαφή είναι στα 92 και μισό πόδια. 900 00:38:29,412 --> 00:38:31,213 -Καλά. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει, καλά, 901 00:38:31,315 --> 00:38:33,449 εργαζόμαστε σε μια νέα θεωρία, 902 00:38:33,517 --> 00:38:36,814 ουσιαστικά προωθείται από τον Δρ. Κρόουελ εδώ. 903 00:38:36,882 --> 00:38:38,621 -Σωστός; Γιατί δεν μιλάς... -Ναι. 904 00:38:38,689 --> 00:38:40,618 -Γιατί δεν τους το λες πολύ γρήγορα, ε; -Εντάξει. 905 00:38:40,720 --> 00:38:41,687 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, αυτό εδώ, 906 00:38:41,755 --> 00:38:43,461 που ήταν λίγο απογοητευτικό, 907 00:38:43,563 --> 00:38:46,858 Laird και βρήκα ένα όνομα κατά μήκος του πάνω χείλους, είναι ο Κάουφμαν. 908 00:38:46,960 --> 00:38:49,330 Αυτή η εταιρεία ήταν Καναδή εταιρεία καουτσούκ 909 00:38:49,399 --> 00:38:52,830 κατασκευή μπότες γύρω στο 1908, 1909. 910 00:38:52,932 --> 00:38:56,606 Και, λοιπόν, αυτό-αυτό θα μπορούσε να είναι η μπότα του FDR. 911 00:38:57,637 --> 00:38:59,378 Ή μέρος της αποστολής. 912 00:38:59,446 --> 00:39:01,544 ΖΥΜΗ: Γιατί αυτό είναι καλό, ξέρουμε ότι δούλευαν 913 00:39:01,613 --> 00:39:03,580 παράλληλα με αυτό που πίστευαν να είναι το Money Pit. 914 00:39:03,682 --> 00:39:05,912 Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει το νέο και παλιό ξύλο βλέπουμε. 915 00:39:07,585 --> 00:39:10,383 Νομίζω ότι μόλις κυλήσαμε το ρολόι 112 χρόνια πίσω 916 00:39:10,485 --> 00:39:11,651 και είμαστε τώρα στον ιστότοπο 917 00:39:11,719 --> 00:39:13,951 από αυτό που ήταν εξερευνώντας το 1909. 918 00:39:14,019 --> 00:39:15,988 ΜΠΙΛΥ: Υπάρχει μόνο ένα ελάττωμα σε αυτό είναι, 919 00:39:16,090 --> 00:39:18,561 δεν το βρήκαν, έτσι είναι δεν είναι καλό να πάτε στο ίδιο μέρος. 920 00:39:18,630 --> 00:39:20,190 -Δεν μπήκαν βαθιά αρκετά, σωστά; -Λοιπόν... 921 00:39:20,259 --> 00:39:22,326 ΖΥΜΗ: Σωστά. Και... βρήκαμε εδώ ένα κομμάτι χρυσού. 922 00:39:22,429 --> 00:39:23,860 Δεν το έκαναν. 923 00:39:23,929 --> 00:39:26,297 Και πήρα 60 πόδια ακόμα του περιβλήματος. 924 00:39:26,399 --> 00:39:27,999 (γέλιο) 925 00:39:28,101 --> 00:39:32,937 Όταν ο Νταγκ και η Λερντ χρονολογούν την μπότα στο 1908, 1909, 926 00:39:33,006 --> 00:39:35,372 αλλάζει κάπως έχει σημασία για μένα. 927 00:39:35,441 --> 00:39:40,517 Τώρα θέλουμε να προχωρήσουμε γιατί συνδέεται με το ξύπνημα του Νταγκ 928 00:39:40,619 --> 00:39:43,053 στη δυνατότητα ότι σκάβουμε στον άξονα 929 00:39:43,122 --> 00:39:45,115 που έσκαψε ο Ρούσβελτ. 930 00:39:45,184 --> 00:39:48,458 Και αυτός ο άξονας ήταν κοντά το αρχικό Money Pit. 931 00:39:48,561 --> 00:39:51,163 Λοιπόν, η ελπίδα θα σηκωθεί ξανά λίγο. 932 00:39:51,231 --> 00:39:53,529 Μπορεί να βρούμε κάποια πράγματα πιο βαθιά. 933 00:39:53,631 --> 00:39:57,335 Εντάξει, θα το κάνουμε κηρύξτε τη νίκη για σήμερα. 934 00:39:57,403 --> 00:39:59,796 Πήγαινε σπίτι, κοιμήσου λίγο, πίσω το πρωί. 935 00:39:59,865 --> 00:40:01,500 -Καλά. -ΡΙΚ: Θα το δηλώσω 936 00:40:01,568 --> 00:40:03,505 «Δεν τα παρατάμε». 937 00:40:03,573 --> 00:40:06,011 Και, ξέρετε, με αυτό το σκεπτικό, 938 00:40:06,113 --> 00:40:07,540 Δηλαδή, έχει νόημα, σωστά; 939 00:40:07,609 --> 00:40:10,411 Αλλά η απόδειξη είναι κάτω από αυτή την τρύπα. 940 00:40:10,513 --> 00:40:12,142 Και, ε, δεν θα τα παρατήσουμε 941 00:40:12,211 --> 00:40:14,853 μέχρι να καταλάβουμε τι έχει να μας πει αυτή η τρύπα. 942 00:40:14,955 --> 00:40:16,716 Εκεί είμαι. 943 00:40:16,818 --> 00:40:19,024 Δεν με ενοχλεί που δεν έχουμε φτιάξει 944 00:40:19,126 --> 00:40:21,790 το μπράβο-τανγκό, α, καλέστε ακόμα. 945 00:40:21,858 --> 00:40:24,525 Ξέρω ότι έρχεται, ή σίγουρα πιστεύω ότι είναι. 946 00:40:24,594 --> 00:40:26,862 Το γεγονός που δεν έχουμε πετύχει 947 00:40:26,964 --> 00:40:30,566 αυτό που ελπίζαμε να πετύχουμε σε αυτό το βάθος δεν έχει σημασία. 948 00:40:30,635 --> 00:40:33,736 Τα καλά νέα είναι, Πιστεύω ότι είμαστε κοντά. 949 00:40:33,805 --> 00:40:36,567 Αύριο ο ήλιος θα ανατείλει, το κουτί θα πέσει. 950 00:40:36,669 --> 00:40:38,470 Η δουλειά συνεχίζεται. 951 00:40:38,539 --> 00:40:39,875 Μετακινήσαμε το καντράν. 952 00:40:39,977 --> 00:40:41,178 Ναι. 953 00:40:41,247 --> 00:40:42,710 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι ένα βαρύ καντράν 954 00:40:42,812 --> 00:40:44,712 προσπαθούμε να κινηθούμε, Θα σας το πω. 955 00:40:44,781 --> 00:40:47,110 -Αύριο! Αύριο είναι η μέρα. - Ορίστε. 956 00:40:47,179 --> 00:40:49,714 Αύριο είναι πάντα η μέρα. Μέχρι να είναι σήμερα. 957 00:40:49,816 --> 00:40:51,722 -Δεν τελειώσαμε ακόμα. -Ναι. 958 00:40:51,824 --> 00:40:54,691 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους, 959 00:40:54,793 --> 00:40:58,088 έχει ήδη περάσει ένας χρόνος άνευ προηγουμένου προόδου 960 00:40:58,190 --> 00:41:02,532 προς επίλυση ένα μυστήριο 227 ετών. 961 00:41:02,600 --> 00:41:06,196 Από αρχαία αντικείμενα και δομές 962 00:41:06,265 --> 00:41:08,634 που χρονολογούνται αιώνες παλιότερα από οτιδήποτε άλλο 963 00:41:08,736 --> 00:41:11,068 ανακαλύφθηκε ποτέ στο Oak Island 964 00:41:11,137 --> 00:41:13,738 σε επιστημονικά στοιχεία από χρυσό και ασήμι 965 00:41:13,807 --> 00:41:16,413 θαμμένος βαθιά στο Money Pit, 966 00:41:16,515 --> 00:41:19,216 αυτό που πιστεύονταν κάποτε να είσαι θρύλος 967 00:41:19,284 --> 00:41:21,881 τώρα φαίνεται να είναι σίγουρο. 968 00:41:21,950 --> 00:41:25,851 Και καθώς σκάβουν βαθύτερα από ποτέ, 969 00:41:25,953 --> 00:41:28,653 μπορεί οτιδήποτε να τους σταματήσει από την αποκάλυψη 970 00:41:28,755 --> 00:41:31,189 οι τελικές απαντήσεις; 971 00:41:34,226 --> 00:41:37,435 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 972 00:41:37,504 --> 00:41:38,904 MARTY: Τι καλή μέρα για να βρείτε θησαυρό. 973 00:41:38,972 --> 00:41:39,764 Ω, κοίτα αυτό. 974 00:41:39,866 --> 00:41:41,936 -ΑΛΕΞ: Είναι συγκεκριμένο; -Ναι. 975 00:41:42,005 --> 00:41:44,342 ΤΖΑΚ: Θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά στο πραγματικό θησαυροφυλάκιο. 976 00:41:44,410 --> 00:41:46,542 -ΡΙΚ: Ωχ! -VANESSA: Το σφυρί 977 00:41:46,644 --> 00:41:48,311 αρπάζει κάτι αυτό είναι πολύ βαρύ 978 00:41:48,379 --> 00:41:50,111 -να αποσυρθεί. -Εκπληκτική επιτυχία. 979 00:41:50,180 --> 00:41:52,210 ΜΑΡΤΙ: Κάτι πρέπει να υπάρχει σε αυτόν τον πηλό ακριβώς εκεί. 980 00:41:52,279 --> 00:41:54,414 - (μπιπ) -ΓΚΑΡΥ: Αυτός είναι ένας ουρλιαχτός, φίλε. Έλα μωρό μου. 981 00:41:54,483 --> 00:41:56,817 Έλα στον παπά. Εκπληκτική επιτυχία. 982 00:41:56,886 --> 00:41:59,885 - Για να δούμε τι λέει το μηχάνημα. -Καλά. 983 00:41:59,987 --> 00:42:01,355 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι χρυσός. -ΚΕΛΥ: Απολύτως. 984 00:42:01,424 --> 00:42:02,624 Αυτό είναι απλά καταπληκτικό. 985 00:42:02,692 --> 00:42:05,289 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ